Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 320
Volume 36
22 December 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3511/93 of 14 December 1993 on the free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1993/94 marketing year

1

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3512/93 of 14 December 1993 opening and providing for the administration of a Community quota for chemically pure fructose originating in third countries not bound to the Community by a preferential trade agreement (1994)

3

*

Council Regulation (EC) No 3513/93 of 14 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3220/84 determining the Community scale for grading pig carcases

5

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3514/93 of 20 December 1993 concerning the stopping of fishing for soles by vessels flying the flag of Belgium

7

*

Commission Regulation (EC) No 3515/93 of 20 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3901/92 of 23 December 1992 introducing detailed rules for granting carry-over aid on certain fishery products

8

*

Commission Regulation (EC) No 3516/93 of 20 December 1993 establishing the operative events for the conversion rates to be applied when calculating certain amounts provided for by the mechanisms of the common organization of the market in fishery and aquaculture products

10

*

Commission Regulation (EC) No 3517/93 of 20 December 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 3902/92 setting detailed rules for granting financial compensation on certain fishery products

13

*

Commission Regulation (EC) No 3518/93 of 21 December 1993 adjusting the code of a product referred to in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas

15

*

Commission Regulation (EC) No 3519/93 of 21 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products

16

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3520/93 of 21 December 1993 derogating from Regulation (EEC) No 1112/93 as regards the period of validity of STM licences

18

*

Commission Regulation (EC) No 3521/93 of 21 December 1993 derogating from Regulation (EEC) No 1318/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal and repealing Regulation (EC) No 3380/93

19

Commission Regulation (EC) No 3522/93 of 21 December 1993 re-establishing the preferential customs duty on imports of single-flower (standard) carnations originating in Israel

20

Commission Regulation (EC) No 3523/93 of 21 December 1993 re-establishing the preferential customs duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

22

Commission Regulation (EC) No 3524/93 of 21 December 1993 altering the import levies on products processed from cereals and rice

24

Commission Regulation (EC) No 3525/93 of 21 December 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

26

Commission Regulation (EC) No 3526/93 of 21 December 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

28

Commission Regulation (EC) No 3527/93 of 21 December 1993 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) are to be reduced

30

*

Council Regulation (EC) No 3528/93 of 21 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy

32

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/692/EC:

Commission Decision of 13 December 1993 to take no action on the tenders received in response to the invitation to tender for the private storage aid of carcases and half-carcases of lamb issued under Regulation (EC) No 3226/93

34

93/693/EC:

*

Commission Decision of 14 December 1993 establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries and revoking Decisions 91/642/EEC, 91/643/EEC and 92/255/EEC

35

93/694/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1993 amending for the third time Decision 93/144/EEC on certain protective measures in respect of salmon from Norway

40

93/695/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1993 amending Decision 92/571/EEC relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC

41

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 3300/93 of 30 November 1993 amending Regulation (EEC) No 1274/91 introducing detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs (OJ No L 296 of 1. 12. 1993)

42

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.