ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 143

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 49
17. června 2006

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Soudní dvůr

SOUDNÍ DVŮR

2006/C 143/1

Složení přísahy nového člena Soudního dvora

1

2006/C 143/2

Nástup do funkce nového soudce Soudního dvora

1

2006/C 143/3

Rozhodnutí přijatá Soudním dvorem na jeho všeobecné schůzi dne 16. května 2006

1

2006/C 143/4

Seznamy pro sestavení soudních kolegií

1

2006/C 143/5

Věc C-441/02: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2006 – Komise Evropských společenství v. Spolková republika Německo (Nesplnění povinnosti státem — Články 8a a 48 Smlouvy o ES (nyní po změně články 18 ES a 39 ES) — Směrnice 64/221/EHS, 73/148/EHS a 90/364/EHS — Nařízení (EHS) č. 1612/68 — Volný pohyb státních příslušníků členských států — Veřejný pořádek — Právo na respektování rodinného života — Vnitrostátní právní úprava v oblasti zákazu pobytu a vyhoštění — Správní praxe — Odsouzení pro trestný čin — Vyhoštění)

2

2006/C 143/6

Spojené věci C-87/03 a C-100/03: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. března 2006 – Španělské království v. Rada Evropské unie (Rybolov — Nařízení o rozdělení kvót odlovu mezi členské státy — Akt o přistoupení Španělska — Konec přechodného období — Požadavek relativní stability — Zásada zákazu diskriminace — Nová rybolovná práva)

3

2006/C 143/7

Věc C-408/03: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. března 2006 – Komise Evropských společenství v. Belgické království (Nesplnění povinnosti státem — Porušení právní úpravy Společenství v oblasti práva pobytu občanů Unie — Vnitrostátní právní předpisy a správní praxe týkající se podmínky dostatečných osobních finančních prostředků a vydání příkazu k opuštění území dotyčného členského státu)

3

2006/C 143/8

Věc C-436/03: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. května 2006 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie (Žaloba na neplatnost — Nařízení (ES) č. 1435/2003 — Evropská družstevní společnost (SCE) — Volba právního základu — Článek 95 ES — Článek 308 ES)

4

2006/C 143/9

Věc C-451/03: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte d'appello di Milano) – Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti Srl v. Giuseppe Calafiori (Svoboda usazování — Volný pohyb služeb — Pravidla hospodářské soutěže vztahující se na podniky — Státní podpory — Střediska daňové pomoci — Výkon některých poradenských činností a daňové pomoci — Výlučné právo — Odměna za tyto činnosti)

4

2006/C 143/10

Věc C-551/03 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. dubna 2006 – General Motors BV (dříve General General Motors Nederland BV a Opel Nederland BV) v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Kartelové dohody — Článek 81 ES — Nařízení (EHS) č. 123/85 a (ES) č. 1475/95 — Distribuce motorových vozidel značky Opel — Rozdělení trhu — Omezení vývozu — Systém omezování prémií — Pokuta — Pokyny o metodě stanovování pokut)

5

2006/C 143/11

Věc C-36/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. března 2006 – Španělské království v. Rada Evropské unie (Nařízení (ES) č. 1954/2003 — Články 3, 4 a 6 — Řízení intenzity rybolovu — Rybolovné oblasti a zdroje Společenství — Akt o podmínkách přistoupení Španělského království a Portugalské republiky a o úpravách smluv — Neoddělitelnost — Nepřípustnost)

5

2006/C 143/12

Věc C-46/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione) – Aro Tubi Trafilerie SpA v. Ministero dell'Economia e delle Finanze (Směrnice 69/335 — Nepřímé daně z kapitálových vkladů — Vnitrostátní právní úprava, která stanoví v případě takzvané „obrácené“ fúze uložení proporcionální daně z registrace ve výši 1 % z hodnoty takové operace — Kvalifikace jako daň z kapitálu — Zvýšení základního kapitálu — Zvýšení obchodního majetku — Zvýšení hodnoty podílů ve společnosti — Služba poskytnutá některým společníkem — Rozhodnutí o fúzi přijaté společníky společníka)

6

2006/C 143/13

Věc C-96/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Niebüll) – Standesamt Stadt Niebüll v. Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Řízení o předběžné otázce — Určení příjmení dítěte — Řízení směřující k převodu práva určení na jednoho z rodičů — Nedostatek pravomoci Soudního dvora)

6

2006/C 143/14

Věc C-131/04 a C-257/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal, Employment Tribunal) – C.D. Robinson-Steele v. R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke v. Frank Staddon Ltd (C-257/04) a J.C. Caulfield, C. F. Caulfield, K.V. Barnes v. Hanson Clay Products Ltd, dříve Marshalls Clay Products Ltd (C-257/04) (Sociální politika — Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků — Směrnice 93/104/ES — Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok — Zahrnutí proplacení dovolené za kalendářní rok do hodinové nebo denní mzdy („rolled-up holiday pay“)

7

2006/C 143/15

Věc C-184/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Korkein hallinto-oikeus) – Uudenkaupungin kaupunki (DPH — Odpočet daně zaplacené na vstupu — Investiční majetek — Nemovitý majetek — Oprava odpočtů)

8

2006/C 143/16

Věc C-217/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. května 2006 – Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Evropský parlament, Rada Evropské unie (Nařízení (ES) č. 460/2004 — Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací — Volba právního základu)

8

2006/C 143/17

Věc C-245/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgerichtshof) – EMAG Handel Eder OHG v. Finanzlandesdirektion für Kärnten (Řízení o předběžné otázce — Šestá směrnice o DPH — Článek 8 odst. 1 písm. a) a b), čl. 28a odst. 1 písm. a) první pododstavec, čl. 28b část A odst. 1 a čl. 28c část A písm. a) první věta — Odeslání nebo přeprava zboží uvnitř Společenství — Dodání — Pořízení zboží uvnitř Společenství — Řetězová plnění — Místo plnění)

9

2006/C 143/18

Věc C-259/04: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (England & Wales)) – Elizabeth Florence Emanuel v. Continental Shelf 128 Ltd (Ochranné známky, které by mohly klamat veřejnost, pokud jde o povahu, jakost nebo zeměpisný původ zboží — Ochranná známka převedená majitelem společně s podnikem vyrábějícím zboží, se kterým je ochranná známka spojena — Směrnice 89/104/EHS)

10

2006/C 143/19

Věc C-274/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Hamburg) – ED & F Man Sugar Ltd v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Zemědělství — Nařízení (EHS) č. 3665/87 — Vývozní náhrady — Uložení sankce poté, co rozhodnutí o navrácení náhrady nabylo právní moci — Možnost přezkumu rozhodnutí o uložení sankce)

10

2006/C 143/20

Věc C-341/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. května 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supreme Court) ve věci Eurofood IFCS Ltd – Enrico Bondi v. Bank of America N.A., Pearse Farrell, Official Liquidator, Director of Corporate Enforcement, Certificate/Note hloders (Soudní spolupráce v občanských věcech — Nařízení (ES) č. 1346/2000 — Úpadkové řízení — Rozhodnutí o zahájení řízení — Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka — Uznávání úpadkového řízení — Veřejný pořádek)

11

2006/C 143/21

Věc C-410/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia) – Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) v. Comune di Bari, A.M.T.A.B. Servizio SpA (Volný pohyb služeb — Služba místní veřejné dopravy — Zadání zakázky bez nabídkového řízení — Zadání zakázky veřejnoprávní korporací podniku, jehož kapitál tato korporace vlastní)

12

2006/C 143/22

Věc C-417/04 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. května 2006 – Regione Siciliana v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) — Ukončení finanční pomoci — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Regionální nebo místní celek — Akty dotýkající se tohoto celku bezprostředně a osobně — Bezprostřední dotčení)

12

2006/C 143/23

Věc C-423/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Social Security Commissioner) – Sarah Margaret Richards v. Secretary of State for Work and Pensions (Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení — Směrnice 79/7/EHS — Odmítnutí přiznat starobní důchod transsexuálce ve věku 60 let, která podstoupila chirurgickou operaci změny pohlaví z mužského na ženské)

13

2006/C 143/24

Věc C-428/04: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. dubna 2006 – Komise Evropských společenství v. Rakouská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 89/391/EHS — Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci — Nesdělení prováděcích opatření — Nesprávné nebo nedostatečné provedení — Článek 2 odst. 1, čl. 7 odst. 3, čl. 8 odst. 2, čl. 11 odst. 2 písm. c) a d), čl. 13 odst. 2 písm. b) a článek 18)

13

2006/C 143/25

Spojené věci C-443/04 a C-444/04: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2006 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge raad der Nederlanden) – H. A. Solleveld v. Staatssecretaris van Financiën (Šestá směrnice o DPH — Článek 13 část A. odst. 1 písm. c) — Osvobození od daně — Poskytování péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání — Terapeutické léčby poskytované fyzioterapeutem a psychoterapeutem — Vymezení nelékařských zdravotnických povolání dotyčným členským státem — Posuzovací pravomoc — Meze)

14

2006/C 143/26

Věc C-456/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia) – Agip Petroli SpA v. Capitaneria di porto di Siracusa, Capitaneria di porto di Siracusa – Sezione staccata di Santa Panagia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Námořní kabotáž — Nařízení (EHS) č. 3577/92 — Právo použitelné na posádky lodí nad 650 gt provozující ostrovní kabotáž — Pojem „cesta, která následuje nebo předchází“ cestě kabotáže)

15

2006/C 143/27

Věc C-493/04: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof te 's-Hertogenbosch) – L. H. Piatkowski v. Inspecteur van de Belastingdienst – grote ondernemingen Eindhoven (Volný pohyb pracovníků — Sociální zabezpečení — Osoba současně zaměstnaná v jednom členském státě a samostatně výdělečně činná v jiném členském státě — Podřízení právním předpisům o sociálním zabezpečení každého z těchto států — Nařízení (EHS) č. 1408/71 — Článek 14c písm. b) a příloha VII — Příspěvek na sociální zabezpečení vybíraný z úroků vyplacených společností se sídlem ve členském státě osobě s bydlištěm v jiném členském státě)

15

2006/C 143/28

Věc C-495/04: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden) – A. C. Smits-Koolhoven v. Staatssecretaris van Financiën (Směrnice 95/59 — Daně ovlivňující spotřebu tabákových výrobků — Bylinné cigarety — Výhradně lékařské účely)

16

2006/C 143/29

Věc C-502/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverwaltungsgericht) – Ergün Torun v. Stadt Augsburg (Přidružení EHS-Turecko — Volný pohyb pracovníků — Článek 7 druhý pododstavec rozhodnutí rady přidružení č. 1/80 — Zletilé dítě tureckého pracovníka, které ukončilo odborné vzdělání v hostitelském členském státě — Odsouzení v trestním řízení — Dopad na právo pobytu)

16

2006/C 143/30

Věc C-10/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. března 206 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour administrative) – Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic v. Ministre du travail et de l'emploi (Volný pohyb osob — Pracovníci — Rodinní příslušníci — Oprávnění státního příslušníka třetího státu, manžela nebo manželky občana Společenství, k přístupu k zaměstnání — Podmínky)

17

2006/C 143/31

Věc C-15/05: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof te Amsterdam) – Kawasaki Motors Europe NV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Společný celní sazebník — Sazební čísla a položky — Zařazení vozidel, letadel, plavidel a dopravních zařízení — Traktory a tahače — Automobily a motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu osob — Nařízení (ES) č. 2518/98 — Bod 5 tabulky v příloze — Neplatnost)

17

2006/C 143/32

Věc C-27/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Hamburg) – Elfering Export GmbH v. Hauptzollamt Hamburg – Jonas (Vývozní náhrady — Hmotněprávní podmínka — Nařízení (ES) č. 800/1999 — Hovězí maso — Neexistence důkazu o původu produktů — Použitelnost sankcí)

18

2006/C 143/33

Věc C-124/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof te 's-Gravenhage) – Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) v. Staat der Nederlanden (Sociální politika — Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků — Směrnice 93/104/ES — Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok — Finanční náhrada za nevyčerpání minimální doby placené dovolené za kalendářní rok)

19

2006/C 143/34

Věc C-145/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour de cassation) – Levi Strauss & Co. v. Casucci SpA (Ochranné známky — Směrnice 89/104/EHS — Článek 5 odst. 1 písm. b) — Okamžik relevantní pro posouzení nebezpečí záměny mezi ochrannou známkou a podobným označením — Ztráta rozlišovací způsobilosti z důvodu jednání majitele ochranné známky poté, co označení začalo být užíváno)

19

2006/C 143/35

Věc C-180/05: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. dubna 2006 – Komise Evropských společenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 92/100/EHS — Práva v oblasti duševního vlastnictví související s autorským právem — Právo na veřejné půjčování — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

20

2006/C 143/36

Věc C-482/04 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 21. listopadu 2005 – SNF SAS v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Směrnice o kosmetických prostředcích — Omezení používání polyakrylamidů ve složení kosmetických prostředků)

20

2006/C 143/37

Věc C-200/05 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 9. května 2005 Carlosem Correiou de Matos proti usnesení Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 23. února 2005 ve věci T-454/04, Carlos Correia de Matos v. Komise

21

2006/C 143/38

Věc C-16/06 P: Kasační opravný prostředek podaný Éditions Albert René SARL dne 13. ledna 2006 proti rozsudku vydanému Soudem prvního stupně (třetím senátem) dne 27. října 2005 ve věci T-336/03, Éditions Albert René SARL v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

21

2006/C 143/39

Věc C-142/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret dne 16. března 2006, Olicom A/S v. Skatteministeriet

22

2006/C 143/40

Věc C-145/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria di secondo grado di Trento dne 17. března 2006 – Fendt Italiana Srl v. Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

22

2006/C 143/41

Věc C-146/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria di secondo grado di Trento dne 17. března 2006 – Fendt Italiana Srl v. Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

23

2006/C 143/42

Věc C-147/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato,Quinta Sezione, dne 20. března 2006 – SECAP SpA v. Comune di Torino

23

2006/C 143/43

Věc C-162/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo dne 27. března 2006 – International Mail Spain, S.L. v. Administración del Estado y Correos

24

2006/C 143/44

Věc C-168/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd administracyjny w Łodzi dne 29. března 2006 – Ceramika Paradyż sp.z oo v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi

24

2006/C 143/45

Věc C-170/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Napoli dne 30. března 2006 – Giuseppina Montoro, Michelangelo Liguori v. Beth Israel Deaconess Medical Center

25

2006/C 143/46

Věc C-173/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Genova dne 3. dubna 2006 – Agrover srl v. Agenzia Dogane Circonscrizione Doganale di Genova

25

2006/C 143/47

Věc C-177/06: Žaloba podaná dne 4. dubna 2006 – Komisí Evropských společenství v. Španělské království

25

2006/C 143/48

Věc C-178/06: Žaloba podaná dne 5. dubna 2006 – Komise Evropských společenství v. Republika Estonsko

26

2006/C 143/49

Věc C-179/06: Žaloba podaná dne 5. dubna 2006 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

26

2006/C 143/50

Věc C-182/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative dne 10. dubna 2006 – Lucemburské velkovévodství v. Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink

27

2006/C 143/51

Věc C-183/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München dne 13. dubna 2006 – RUMA GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg

27

2006/C 143/52

Věc C-203/06: Žaloba podaná dne 4. května 2006 – Komise Evropských společenství v. Česká republika

28

2006/C 143/53

Věc C-204/06: Žaloba podaná dne 4. května 2006 – Komise Evropských společenství v. Česká republika

28

2006/C 143/54

Věc C-294/03: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 1. prosince 2005 – Komise Evropských společenství v. Irsko

28

2006/C 143/55

Věc C-526/03: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 14. listopadu 2005 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

29

2006/C 143/56

Věc C-279/04: Usnesení předsedy čtvrtého senátu Soudního dvora ze dne 15. prosince 2005 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Retten i Hørsholm ) – Anklagemyndighedden v. Steffen Ryborg

29

2006/C 143/57

Věc C-352/04: Usnesení předsedy prvního senátu Soudního dvora ze dne 14. prosince 2005 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Köln) – mdm Versandservice GmbH v. Spolková republika Německo

29

2006/C 143/58

Věc C-87/05: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. září 2005 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

29

2006/C 143/59

Věc C-126/05: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 5. prosince 2005 – Komise Evropských společenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska

29

SOUD PRVNÍHO STUPNĚ

2006/C 143/60

Věc T-394/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. dubna 2006 – Angeletti v. Komise („Veřejná služba — Sociální zabezpečení — Nemoc z povolání — Vystavení azbestu — Zamítnutí uznat profesionální původ nemoci — Povinnost rozhodnout v přiměřené lhůtě — Nemajetková újma“)

30

2006/C 143/61

Věc T-74/05: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 3. dubna 2006 – The International Institute for the Urban Environment v. Komise („Program výzkumu a technologického rozvoje, nazvaný ‚Podpora inovace a zapojení malých a středních podniků‘ — Financování Společenství — Články 230 ES a 238 ES — Rozhodčí doložka — Návrh na zrušení — Přípustnost“)

30

2006/C 143/62

Věc T-420/05 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 4. dubna 2006 – Vischim v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních — Návrh na odklad provádění — Směrnice 91/414/EHS — Naléhavost — Neexistence“)

31

2006/C 143/63

Věc T-106/06: Žaloba podaná dne 6. dubna 2006 – Demp Holding v. OHIM – BAU HOW (BAUHOW)

31

2006/C 143/64

Věc T-111/06: Žaloba podaná dne 12. dubna 2006 – Wesergold Getränkeindustrie v. OHIM – Lidl Stiftung (VITAL & FIT)

32

2006/C 143/65

Věc T-115/06: Žaloba podaná dne 7. dubna 2006 – Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening a další v. Rada

32

2006/C 143/66

Věc T-117/06: Žaloba podaná dne 13. dubna 2006 – DeTeMedien v. OHIM (suchen.de)

33

2006/C 143/67

Věc T-124/06: Žaloba podaná dne 27. dubna 2006 – MIP METRO v. OHIM – MetroRED Telecom (MetroRED)

34

2006/C 143/68

Věc T-126/06: Žaloba podaná dne 24. dubna 2006 – Itálie v. Komise

34

SOUD PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE

2006/C 143/69

Věc F-16/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (plénum) ze dne 26. dubna 2006 – Falcione v. Komise (Úředníci — Jmenování — Zařazení do vyšší platové třídy při služebním postupu — Článek 5 a čl. 31 odst. 2 služebního řádu — Náklady — Článek 7 odst. 5 přílohy I statutu Soudního dvora a článek 88 jednacího řádu Soudu prvního stupně)

36

2006/C 143/70

Věc F-35/06: Žaloba podaná dne 30. března 2006 – Grünheid v. Komise

36

2006/C 143/71

Věc F-38/06: Žaloba podaná dne 14. dubna 2006 – Irène Bianchi v. Evropská nadace odborného vzdělávání

37

2006/C 143/72

Věc F-40/06: Žaloba podaná dne 8. dubna 2006 – Luigi Marcuccio v. Komise

37

2006/C 143/73

Věc F-43/06: Žaloba podaná dne 21. dubna 2006 – Talvela v. Komise

38

2006/C 143/74

Věc F-45/06: Žaloba podaná dne 25. dubna 2006 – Martin Avendano a další v. Komise

39

2006/C 143/75

Věc F-46/06: Žaloba podaná dne 4. května 2006 – Skareby v. Komise

39

III   Oznámení

2006/C 143/76

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unie Úř. věst. C 131, 3.6.2006

41

CS