ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2009.171.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 171

České vydání

Právní předpisy

Svazek 52
1. července 2009

Obsah

I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

Strana

NAŘÍZENÍ

Nařízení Komise (ES) č. 569/2009 ze dne 30. června 2009 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

1

Nařízení Komise (ES) č. 570/2009 ze dne 30. června 2009, kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 1. července 2009

3

*

Nařízení Komise (ES) č. 571/2009 ze dne 30. června 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o stanovení režimu kvót pro výrobu bramborového škrobu

6

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2009/501/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 19. ledna 2009 o uzavření Dohody, kterou se obnovuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky

17

Dohoda, kterou se obnovuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky

19

2009/502/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 19. ledna 2009 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Nového Zélandu jménem Společenství

27

Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Nového Zélandu

28

2009/503/ES

*

Rozhodnutí č. 3/2009 Výboru velvyslanců AKT-ES ze dne 5. června 2009 o obměně členů správní rady Střediska pro rozvoj podnikání (CDE)

36

Komise

2009/504/ES, Euratom

*

Rozhodnutí Komise ze dne 28. května 2009, kterým se mění rozhodnutí 97/245/ES, Euratom o postupech, jimiž členské státy předávají Komisi informace v rámci systému vlastních zdrojů Společenství (oznámeno pod číslem K(2009) 4072)

37

2009/505/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 30. června 2009, kterým se mění rozhodnutí 2008/788/ES, kterým se stanoví čisté částky vyplývající z uplatňování dobrovolného odlišení v Portugalsku pro kalendářní roky 2009–2012 (oznámeno pod číslem K(2009) 5095)

46

2009/506/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 30. června 2009, kterým se jmenují členové Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (1)

47

Opravy

*

Oprava nařízení Komise (ES) č. 41/2009 ze dne 20. ledna 2009 o složení a označování potravin vhodných pro osoby s nesnášenlivostí lepku (Úř. věst. L 16 ze dne 21.1.2009)

48

*

Oprava nařízení Komise (ES) č. 826/2008 ze dne 20. srpna 2008, kterým se stanoví společná pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování některých zemědělských produktů (Úř. věst. L 223 ze dne 21.8.2008)

48

*

Oprava nařízení Komise (ES) č. 657/2008 ze dne 10. července 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o podporu Společenství pro poskytování mléka a některých mléčných výrobků žákům ve školách (Úř. věst. L 183 ze dne 11.7.2008)

48

(1)   Text s významem pro EHP

CS