(1)

V souladu s článkem 7 směrnice 2006/42/ES se strojní zařízení vyrobené v souladu s harmonizovanou normou, na niž byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie, považuje za splňující základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost podle takové harmonizované normy.

(2)

Dopisem M/396 ze dne 19. prosince 2006 (dále jen „žádost“) požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (dále jen „CEN“) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (dále jen „Cenelec“) o vypracování, revizi a dokončení prací týkajících se harmonizovaných norem na podporu směrnice 2006/42/ES s cílem zohlednit změny zavedené uvedenou směrnicí ve srovnání se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES (3).

(3)

Na základě žádosti vypracoval výbor CEN nové harmonizované normy EN 13852-3:2021 o lehkých offshore jeřábech, EN 12385-5:2021 o pramenných lanech pro výtahy a EN 12609:2021 o bezpečnostních požadavcích na mobilní domíchávače.

(4)

Na základě žádosti výbory CEN a Cenelec rovněž provedly revizi stávajících harmonizovaných norem, na něž byly zveřejněny odkazy v řadě C Úředního věstníku Evropské unie sdělením Komise 2018/C 092/01 (4), aby je přizpůsobily technologickému pokroku. To vedlo k přijetí těchto nových harmonizovaných norem: EN 12312-5:2021 o zařízeních pro plnění paliva do letadel, EN 13001-2:2021 o bezpečnosti jeřábů, EN 1501-1:2021 o automobilech pro odvoz odpadu se zadním nakládáním, EN 1501-2:2021 o automobilech pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením na boku, EN 1501-3:2021 o automobilech pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením vpředu, EN 1501-5:2021 o vyklápěcích zařízeních pro automobily pro odvoz odpadu, EN 1829-1:2021 o vysokotlakých vodních proudových čističkách, EN ISO 22868:2021 o technické metodě pro hlukové zkoušky přenosných ručních strojů se spalovacím motorem, EN 303-5:2021 o kotlích pro ústřední vytápění na pevná paliva, EN ISO 11202:2010/A1:2021 o určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech, EN ISO 19085-1:2021 o společných požadavcích na dřevozpracující stroje, EN 1756-1:2021 o bezpečnostních požadavcích na zdvižná čela a EN IEC 62061:2021 o funkční bezpečnosti řídicích systémů souvisejících s bezpečností.

(5)

Kromě toho výbory CEN a Cenelec změnily harmonizované normy EN 13001-3-6:2018, EN 50636-2-107:2015/A1:2018 a EN 60335-1:2012/A13:2017, na něž byly zveřejněny odkazy prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2019/436 (5).

(6)

Komise společně s výbory CEN a Cenelec vyhodnotila, zda jsou normy, které tyto výbory vypracovaly, zrevidovaly a změnily, v souladu s dotčenou žádostí.

(7)

Harmonizované normy, které vypracovaly, zrevidovaly a změnily výbory CEN a Cenelec na základě žádosti, splňují požadavky na bezpečnost, jichž se mají týkat a které jsou stanoveny ve směrnici 2006/42/ES. Je proto vhodné odkazy na tyto normy zveřejnit spolu s odkazy na jejich pozměňující nebo opravné normy v Úředním věstníku Evropské unie.

(8)

Odkaz na harmonizovanou normu EN 474-1:2006+A6:2019 byl zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie s omezením, a to prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2021/1813 (6). Nahradil odkaz na harmonizovanou normu EN 474-1:2006+A5:2018, aniž by stanovil přechodné období. Aby měli výrobci čas připravit se na uplatňování nové normy, je vhodné odkaz na harmonizovanou normu EN 474-1:2006+A5:2018 na omezenou dobu výjimečně znovu zveřejnit v Úředním věstníku Evropské unie. Z důvodů právní jistoty by se zveřejnění odkazu na harmonizovanou normu EN 474-1:2006+A5:2018 mělo vztahovat i na období před vstupem tohoto rozhodnutí v platnost.

(9)

Znění omezení, jež bylo u harmonizované normy EN 474-1:2006+A6:2019 zavedeno prováděcím rozhodnutím (EU) 2021/1813, není jasné, neboť zaměňuje dva samostatné nedostatky zjištěné u této harmonizované normy.

(10)

První nedostatek se týká nedostatečné úrovně viditelnosti zjištěné v normě EN 474-1:2006+A6:2019, je-li použita v kombinaci s požadavky normy EN 474-5:2006+A3:2013 na hydraulická lopatová rýpadla. Harmonizovaná norma EN 474-1:2006+A6:2019, podobně jako harmonizovaná norma EN 474-1:2006+A5:2018, nezajišťuje, aby řidič mohl se strojním zařízením a jeho nástroji pracovat v podmínkách jejich předpokládaného použití při plné bezpečnosti vlastní i ohrožených osob. Omezení stanovené v harmonizované normě EN 474-1:2006+A5:2018, pokud jde o základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost uvedené v bodech 1.2.2 a 3.2.1 přílohy I směrnice 2006/42/ES, by proto mělo být zachováno rovněž u harmonizované normy EN 474-1:2006+A6:2019.

(11)

Druhý nedostatek se týká skutečnosti, že mechanismus rychloupínače sloužící k připojení hydraulických lopatových rýpadel a rýpadlo-nakladačů ke strojům pro zemní práce nemá aktivní výstražný systém nebo aktivní monitorovací systém pro obsluhu pro případ, že daný nástroj není ke stroji správně připojen. Harmonizovaná norma EN 474-1:2006+A6:2019 tudíž nesplňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost, pokud jde o zajištění bezpečnosti a předcházení rizikům způsobeným padajícími předměty, stanovené v bodě 1.1.2 písm. b), bodě 1.1.2 písm. c) a bodě 1.3.3 přílohy I směrnice 2006/42/ES. Tyto body by měly být uvedeny v omezení harmonizované normy EN 474-1:2006+A6:2019.

(12)

V zájmu jasnosti a právní jistoty by zjištěné nedostatky měly být vyjádřeny dvěma samostatnými omezeními harmonizované normy EN 474-1:2006+A6:2019.

(13)

Odkaz na harmonizovanou normu EN 60335-1:2012 byl poprvé zveřejněn ve sdělení Komise 2012/C 159/1 (7). Od zveřejnění této normy sdělením Komise 2016/C 14/1 (8) byl součástí odkazu na tuto normu odkaz na opravu EN 60335-1:2012/AC:2014. Odkaz na harmonizovanou normu EN 60335-1:2012 byl zveřejněn v prováděcím rozhodnutí (EU) 2019/436 pouze s odkazem na změny EN 60335-1:2012/A11:2014 a EN 60335-1:2012/A13:2017. Při zveřejnění odkazu na harmonizovanou normu EN 60335-1:2012 prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/436 byl odkaz na opravu EN 60335-1:2012/AC:2014 omylem vypuštěn. Je proto vhodné nahradit odkaz na harmonizovanou normu EN 60335-1:2012 spolu s odkazy na změny EN 60335-1:2012/A11:2014 a EN 60335-1:2012/A13:2017 a zahrnout odkaz na opravu EN 60335-1:2012/AC:2014. Z důvodů právní jistoty by se odkaz na harmonizovanou normu EN 60335-1:2012 ve znění tohoto rozhodnutí měl použít se zpětnou působností.

(14)

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/436 obsahuje odkazy na harmonizované normy, jež zakládají předpoklad shody se směrnicí 2006/42/ES, a příloha II uvedeného prováděcího rozhodnutí obsahuje odkazy na harmonizované normy zakládající předpoklad shody s omezeními. Aby se zajistilo uvedení odkazů na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2006/42/ES v jednom aktu, měly by být odkazy na normy, které výbory CEN a Cenelec nahradily, zrevidovaly nebo pozměnily, začleněny do prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/436.

(15)

Příloha III prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/436 obsahuje odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2006/42/ES, které se v řadě C Úředního věstníku Evropské unie zrušují od dat stanovených v uvedené příloze.

(16)

Výsledkem práce výborů CEN a Cenelec na základě dotčené žádosti bylo nahrazení, revize či pozměnění těchto harmonizovaných norem zveřejněných v řadě C Úředního věstníku Evropské unie: EN 12312-5:2005+A1:2009, EN 13001-2:2014, EN 1501-1:2011+A1:2015, EN 1501-2:2005+A1:2009, EN 1501-3:2008, EN 1501-5:2011, EN 1829-1:2010, EN ISO 22868:2011, EN 303-5:2012, EN ISO 11202:2010, EN ISO 19085-1:2017, EN 1756-1:2001+A1:2008 a EN 62061:2005/A2:2015. Je proto nutné zrušit odkazy na tyto normy v Úředním věstníku Evropské unie zahrnutím těchto odkazů do přílohy III prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/436.

(17)

Je rovněž nezbytné zrušit odkazy na harmonizované normy EN 13001-3-6:2018, EN 50636-2-107:2015/A2:2020 a EN 60335-1:2012/A13:2017 zveřejněné prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/436 vzhledem k tomu, že uvedené normy byly změněny. Je proto vhodné vypustit tyto odkazy z přílohy I uvedeného prováděcího rozhodnutí.

(18)

Aby měli výrobci dostatek času připravit se na uplatňování nových, revidovaných nebo změněných norem, je nutné, aby bylo odloženo zrušení odkazů na tyto harmonizované normy: EN 12312-5:2005+A1:2009, EN 13001-2:2014, EN 1501-1:2011+A1:2015, EN 1501-2:2005+A1:2009, EN 1501-3:2008, EN 1501-5:2011, EN 1829-1:2010, EN ISO 22868:2011, EN 303-5:2012, EN ISO 11202:2010, EN ISO 19085-1:2017, EN 1756-1:2001+A1:2008, EN 62061:2005/A2:2015, EN 13001-3-6:2018, EN 50636-2-107:2015/A2:2020 a EN 60335-1:2012/A13:2017.

(19)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/436 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(20)

Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,

1)

v článku 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Odkaz na harmonizovanou normu EN 474-1:2006+A5:2018 pro stroje pro zemní práce, vypracovanou na podporu směrnice 2006/42/ES, uvedený v příloze IIA tohoto rozhodnutí se zveřejňuje s omezením v Úředním věstníku Evropské unie. Tento odkaz se považuje za zveřejněný v Úředním věstníku Evropské unie na období stanovené v uvedené příloze.“;

2)

příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí;

3)

příloha II se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí;

4)

vkládá se nová příloha IIA uvedená v příloze III tohoto rozhodnutí;

5)

příloha III se mění v souladu s přílohou IV tohoto rozhodnutí.