This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1070
Commission Implementing Regulation (EU) No 1070/2013 of 30 October 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1070/2013 ze dne 30. října 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1070/2013 ze dne 30. října 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
Úř. věst. L 289, 31.10.2013, p. 63–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 289/63 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1070/2013
ze dne 30. října 2013
o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení. |
|
(2) |
Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. října 2013.
Za Komisi, jménem předsedy,
Jerzy PLEWA
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.
PŘÍLOHA
Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Kód KN |
Kód třetích zemí (1) |
Paušální dovozní hodnota |
|
0702 00 00 |
AL |
41,5 |
|
MA |
43,1 |
|
|
MK |
43,1 |
|
|
TR |
75,3 |
|
|
ZZ |
50,8 |
|
|
0707 00 05 |
EG |
207,6 |
|
MK |
69,6 |
|
|
TR |
139,0 |
|
|
ZZ |
138,7 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
112,3 |
|
ZZ |
112,3 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
12,9 |
|
CL |
81,7 |
|
|
TR |
76,3 |
|
|
ZA |
55,9 |
|
|
ZZ |
56,7 |
|
|
0806 10 10 |
BR |
220,8 |
|
TR |
170,3 |
|
|
ZZ |
195,6 |
|
|
0808 10 80 |
CL |
216,7 |
|
NZ |
142,8 |
|
|
US |
154,3 |
|
|
ZA |
141,7 |
|
|
ZZ |
163,9 |
|
|
0808 30 90 |
CN |
76,9 |
|
TR |
120,5 |
|
|
ZZ |
98,7 |
|
(1) Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.