This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1483
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1483 of 14 October 2020 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1483 ze dne 14. října 2020, kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1483 ze dne 14. října 2020, kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
Úř. věst. L 341, 15.10.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.10.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 341/16 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/1483
ze dne 14. října 2020,
kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 ze dne 31. července 2015 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení rozhodnutí 2011/137/SZBP (1), a zejména na čl. 12 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 31. července 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/1333. |
|
(2) |
Dne 12. května 2020 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž je uvedeno, že se Unie hodlá i nadále zasazovat o plné dodržování zbrojního embarga OSN v Libyi. Rovněž se v něm zdůrazňuje, že je třeba vynaložit veškeré úsilí k zajištění úplného a účinného provádění příslušných rezolucí Rady bezpečnosti OSN, a to i v rámci pozemních a vzdušných hranic s Libyí. |
|
(3) |
Dne 21. září 2020 přijala Rada prováděcí rozhodnutí (SZBP) 2020/1310 (2), v němž byly označeny tři subjekty podílející se na porušování zbrojního embarga OSN. |
|
(4) |
Rada je i nadále hluboce znepokojena situací v Libyi, zejména pak činnostmi, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v zemi, včetně porušování zbrojního embarga OSN. |
|
(5) |
V této souvislosti by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v přílohách II a IV rozhodnutí (SZBP) 2015/1333, měla být doplněna jedna osoba podílející se na uvedených činnostech. |
|
(6) |
Přílohy II a IV rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy II a IV rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 14. října 2020.
Za Radu
předseda
M. ROTH
(1) Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34.
(2) Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1310 ze dne 21. září 2020, kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (Úř. věst. L 305 I, 21.9.2020, s. 5).
PŘÍLOHA
1)
V příloze II rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se v oddíle „A. Osoby“ doplňuje tato položka:|
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Důvody |
Datum zařazení na seznam |
|
„19. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) |
Datum narození: 1. června 1961 Místo narození: Leningrad (St. Petersburg) Státní příslušnost: Rusko Pohlaví: muž |
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin je ruský podnikatel s úzkými vazbami, včetně vazeb finančních, na soukromou vojenskou společnost Wagnerova skupina (Wagner Group). Tímto způsobem se Prigozhin podílí na činnostech Wagnerovy skupiny v Libyi, které ohrožují mír, stabilitu a bezpečnost této země, a uvedené činnosti podporuje. Wagnerova skupina je zejména zapojena do mnohonásobného a opakovaného porušování zbrojního embarga v Libyi stanoveného rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1970 (2011) a provedeného v článku 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/1333, včetně dodávek zbraní a vyslání nájemných vojáků do Libye na podporu Libyjské národní armády. Wagnerova skupina se účastnila řady vojenských operací namířených proti vládě národní jednoty podpořené ze strany OSN a přispěla k narušování stability Libye a maření mírového procesu.“ |
15.10.2020 |
2)
V příloze IV rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se v oddíle „A. Osoby“ doplňují tyto položky:|
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Důvody |
Datum zařazení na seznam |
|
„24. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) |
Datum narození: 1. června 1961 Místo narození: Leningrad (St. Petersburg) Státní příslušnost: Rusko Pohlaví: muž |
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin je ruský podnikatel s úzkými vazbami, včetně vazeb finančních, na soukromou vojenskou společnost Wagnerova skupina (Wagner Group). Tímto způsobem se Prigozhin podílí na činnostech Wagnerovy skupiny v Libyi, které ohrožují mír, stabilitu a bezpečnost této země, a uvedené činnosti podporuje. Wagnerova skupina je zejména zapojena do mnohonásobného a opakovaného porušování zbrojního embarga v Libyi stanoveného rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1970 (2011) a provedeného v článku 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/1333, včetně dodávek zbraní a vyslání nájemných vojáků do Libye na podporu Libyjské národní armády. Wagnerova skupina se účastnila řady vojenských operací namířených proti vládě národní jednoty podpořené ze strany OSN a přispěla k narušování stability Libye a maření mírového procesu.“ |
15.10.2020 |