OZNÁMENÍ DOVOZCŮM

Dovoz textilních a oděvních výrobků do Společenství po rozšíření Evropské unie o Bulharsko a Rumunsko dne 1. ledna 2007

(2006/C 295/02)

Tímto oznámením se hospodářské subjekty informují, že od 1. ledna 2007 budou nové členské státy, a to Bulharsko a Rumunsko, uplatňovat společnou obchodní politiku včetně režimů kvót a dohledu pro dovoz textilních a oděvních výrobků z některých třetích zemí.

Za tímto účelem vyhlásí Společenství v Úředním věstníku Evropské unie nové nařízení, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 (1) a kterým se stanoví výše kvót použitelné od 1. ledna 2007. Zásilky textilních a oděvních výrobků do rozšířené Evropské unie, propuštěné do volného oběhu od 1. ledna 2007, budou muset být v souladu se systémem správy kvót a dohledu podle nařízení Rady (EHS) č. 3030/93.

Propuštění textilních a oděvních výrobků podléhajících množstevním omezením nebo dohledu ve Společenství, které byly odeslány z dodavatelských zemí do nových členských států před 1. lednem 2007 a dovezeny do nových členských států 1. ledna 2007 nebo po 1. lednu 2007, do volného oběhu v jednom z nových členských států, které přistoupí 1. ledna 2007 k Evropské unii, podléhá předložení dovozního povolení obsahujícího údaje předepsané v příloze III nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 (kontrolní dokument). Toto dovozní povolení je uděleno automaticky a bez množstevního omezení EU příslušnými orgány dotyčného nového členského státu na základě dostatečného důkazu, například konosamentu, že výrobky byly odeslány před 1. lednem 2007. Toto dovozní povolení je zasláno příslušnými orgány dotyčného nového členského státu Komisi.

Propuštění textilních výrobků podléhajících množstevním omezením ve Společenství, které jsou odeslány z jednoho z nových členských států před 1. lednem 2007 za účelem pasivního zušlechťovacího styku a dovezeny zpět do téhož nového členského státu 1. ledna 2007 nebo po 1. lednu 2007, do volného oběhu v jednom z nových členských států, které přistoupí 1. ledna 2007 k Evropské unii, nepodléhá množstevním omezením Společenství ani požadavkům předložit dovozní povolení, existuje-li dostatečný důkaz, jako je například vývozní prohlášení, že výrobky byly odeslány z jednoho z nových členských států před 1. lednem 2007 za účelem zušlechtění a poté zpětného dovozu do téhož členského státu. Příslušné orgány dotyčného členského státu poskytnou Komisi informace o těchto dovozech.

Aktualizovaný seznam příslušných vnitrostátních orgánů, včetně příslušných orgánů nových členských států, je zveřejněn samostatně ve stejný den jako toto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

(1)  Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 35/2006 (Úř. věst. L 7, 12.1.2006, s. 8).