This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0348
Case T-348/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Total Nederland v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Continuous nature of the infringement — Imputability of the unlawful conduct — Fines — Gravity and duration of the infringement)
Věc T-348/06: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2012 — Total Nederland v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Nizozemský trh se silničním bitumenem — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Trvalý charakter protiprávního jednání — Přičitatelnost protiprávního jednání — Pokuty — Závažnost a doba trvání protiprávního jednání“ )
Věc T-348/06: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2012 — Total Nederland v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Nizozemský trh se silničním bitumenem — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Trvalý charakter protiprávního jednání — Přičitatelnost protiprávního jednání — Pokuty — Závažnost a doba trvání protiprávního jednání“ )
Úř. věst. C 355, 17.11.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 355/15 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2012 — Total Nederland v. Komise
(Věc T-348/06) (1)
(Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Nizozemský trh se silničním bitumenem - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Trvalý charakter protiprávního jednání - Přičitatelnost protiprávního jednání - Pokuty - Závažnost a doba trvání protiprávního jednání)
2012/C 355/26
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci/Účastnice řízení
Žalobkyně: Total Nederland NV (Voorburg, Nizozemsko) (zástupce: A. Vandencasteele, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouquet a F. Castillo de la Torre, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise C(2006) 4090 final ze dne 13. září 2006 v řízení podle článku 81 [ES] [věc COMP/F/38.456 — Bitumen — (Nizozemsko)] a podpůrně návrh na snížení pokuty uložené žalobkyni uvedeným rozhodnutím.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Společnosti Total Nederland NV se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 20, 27.1.2007.