This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TN0078
Case T-78/06: Action brought on 24 February 2006 — Armando Álvarez v Commission of the European Communities
Věc T-78/06: Žaloba podaná dne 24. února 2006 – Armando Álvarez v. Komise
Věc T-78/06: Žaloba podaná dne 24. února 2006 – Armando Álvarez v. Komise
Úř. věst. C 121, 20.5.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 121/14 |
Žaloba podaná dne 24. února 2006 – Armando Álvarez v. Komise
(Věc T-78/06)
(2006/C 121/24)
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Armando Álvarez, S. A. (Madrid, Španělsko) (zástupci: E. Garayar a A. García Castillo, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Návrhové žádání žalobkyně
Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
|
— |
určil, že projednávaná žaloba na neplatnost je přípustná, |
|
— |
zrušil rozhodnutí C (2005) 4634 konečné ze dne 30. listopadu 2005 ve věci COMP/F/38.354, pokud jde o přičtení odpovědnosti Armando Álvarez S.A.; |
|
— |
uložil Komisi náhradu nákladů řízení vzniklých Armando Álvarez S.A. v rámci tohoto řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Předmětem projednávané žaloby je zrušení rozhodnutí Komise Evropských společenství ze dne 30. listopadu 2005 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES (věc COMP/F/38.354 – Průmyslové pytle). V napadeném rozhodnutí Komise prohlásila, že žalobkyně, spolu s dalšími podniky, porušila článek 81 ES tím, že se v období od 1991 – 2002 účastnila kartelových dohod a jednání ve shodě v odvětví plastikových průmyslových pytlů v Německu, Belgii, Nizozemsku, Lucembursku, Španělsku a Francii. Komise uložila žalobkyni, zodpovědné společně a nerozdílně s podnikem Plásticos Españoles, S.A., za tato porušení, pokutu.
Žalobkyně se na podporu své žaloby dovolává nesprávného posouzení skutkového stavu a porušení zásady presumpce neviny a práv obhajoby žalobkyně Komisí.