This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0395
Case C-395/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 November 2014 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Urban waste water — Directive 91/271/EEC — Articles 3 and 4 — Obligation to collect — Obligation to treat)
Věc C-395/13: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014 – Evropská komise v. Belgické království „Nesplnění povinnosti státem — Městské odpadní vody — Směrnice 91/271/EHS — Články 3 a 4 — Povinnost odvádění — Povinnost čištění“
Věc C-395/13: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014 – Evropská komise v. Belgické království „Nesplnění povinnosti státem — Městské odpadní vody — Směrnice 91/271/EHS — Články 3 a 4 — Povinnost odvádění — Povinnost čištění“
Úř. věst. C 7, 12.1.2015, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 7/9 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014 – Evropská komise v. Belgické království
(Věc C-395/13) (1)
(„Nesplnění povinnosti státem - Městské odpadní vody - Směrnice 91/271/EHS - Články 3 a 4 - Povinnost odvádění - Povinnost čištění“)
(2015/C 007/12)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: O. Beynet a E. Manhaeve, zmocněnci)
Žalovaný: Belgické království (zástupci: T. Materne a J. C. Halleux, zmocněnci, ve spolupráci s E. Gilletem a A. Lepièce, avocats)
Výrok
|
1) |
Belgické království tím, že nezajistilo odvádění a čištění městských odpadních vod v aglomeracích Aywaille, Baelen, Blegny, Chastre, Grez Doiceau, Jodoigne, Lasne, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart Dames Avelines, Soiron, Sombreffe a Yvoir Anhée a dále čištění městských odpadních vod v aglomeracích Bassenge, Chaumont Gistoux, Chièvres, Crisnée, Dalhem, Dinant, Écaussinnes, Estinnes, Feluy Arquennes, Fexhe Slins, Fosses la Ville, Godarville, Hannut, Havré, Jurbise, Le Rœulx, Leuze, Lillois Witterzée, Profondeville, Rotheux Neuville, Saint Georges sur Meuse, Saint Hubert, Sirault, Sprimont, Villers la Ville, Villers le-Bouillet, Virginal Hennuyères, Walcourt, Welkenraedt, Wépion, Wiers, de Gaurain Ramecroix a Hélécine, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z ustanovení článků 3 a 4 směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod. |
|
2) |
Belgickému království se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 274, 21.9.2013.