This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0712
Case T-712/14: Judgment of the General Court of 23 October 2017 — CEAHR v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Abuse of a dominant position — Selective repair system — Refusal of Swiss watch manufacturers to supply spare parts to independent watch repairers — Primary market and aftermarket — Elimination of all effective competition — Decision rejecting a complaint)
Věc T-712/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. října 2017 – CEAHR v. Komise „Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Zneužívání dominantního postavení – Systém selektivní oprav – Odmítnutí švýcarských výrobců hodinek dodávat náhradní díly nezávislým hodinářům – Primární trh a poprodejní trh – Vyloučení veškeré účinné hospodářské soutěže – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti“
Věc T-712/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. října 2017 – CEAHR v. Komise „Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Zneužívání dominantního postavení – Systém selektivní oprav – Odmítnutí švýcarských výrobců hodinek dodávat náhradní díly nezávislým hodinářům – Primární trh a poprodejní trh – Vyloučení veškeré účinné hospodářské soutěže – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti“
Úř. věst. C 412, 4.12.2017, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Věc T-712/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. října 2017 – CEAHR v. Komise „Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Zneužívání dominantního postavení – Systém selektivní oprav – Odmítnutí švýcarských výrobců hodinek dodávat náhradní díly nezávislým hodinářům – Primární trh a poprodejní trh – Vyloučení veškeré účinné hospodářské soutěže – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti“
Rozsudek Tribunálu ze dne 23. října 2017 – CEAHR v. Komise
(Věc T-712/14) ( 1 )
„„Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Zneužívání dominantního postavení — Systém selektivní oprav — Odmítnutí švýcarských výrobců hodinek dodávat náhradní díly nezávislým hodinářům — Primární trh a poprodejní trh — Vyloučení veškeré účinné hospodářské soutěže — Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti““
2017/C 412/32Jednací jazyk: angličtinaÚčastnice řízení
Žalobkyně: Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) (Brusel, Belgie) (zástupci: původně P. Mathijsen a P. Dyrberg, poté M. Sánchez Rydelski a nakonec P. Benczek, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně F. Ronkes Agerbeek, M. Farley a C. Urraca Caviedes, poté A. Dawes, F. Ronkes Agerbeek a J. Norris-Usher, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA (Paříž, Francie) (zástupci: C. Froitzheim, advokát a R. Subiotto, QC), Rolex, SA (Ženeva, Švýcarsko) (zástupce: M. Araujo Boyd, advokát) a The Swatch Group SA (Neuchâtel, Švýcarsko) (zástupci: původně A. Israel a M. Jakobs, poté A. Israel a J. Lang, advokáti)
Předmět věci
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2014) 5462 ze dne 29. července 2014, kterým Komise zamítla stížnost podanou žalobkyní týkající se údajných porušení článků 101 a 102 SFEU (věc AT.39097 – Opravy hodinek).
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) se ukládá náhrada nákladů řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 7, 12.1.2015.