This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0395
Case T-395/21: Action brought on 6 July 2021 — DZ Hyp v SRB
Věc T-395/21: Žaloba podaná dne 6. července 2021 – DZ Hyp v. SRB
Věc T-395/21: Žaloba podaná dne 6. července 2021 – DZ Hyp v. SRB
Úř. věst. C 349, 30.8.2021, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.8.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 349/46 |
Žaloba podaná dne 6. července 2021 – DZ Hyp v. SRB
(Věc T-395/21)
(2021/C 349/61)
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobkyně: DZ Hyp AG (Hamburk, Německo) (zástupci: H. Berger a M. Weber, advokáti)
Žalovaný: Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB)
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
zrušil rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí ze dne 14. dubna 2021 o předem hrazených příspěvcích do Jednotného fondu pro řešení krizí za rok 2021 (SRB/ES/2021/22) včetně jeho příloh v rozsahu, v němž se napadené rozhodnutí a jeho přílohy I, II a III týkají částky, kterou žalobkyně musí uhradit, a |
|
— |
uložil žalovanému náhradu nákladů řízení. |
Podpůrně, pokud by Tribunál měl připustit, že napadené rozhodnutí z právního hlediska neexistuje, jelikož žalovaný použil nesprávný úřední jazyk a že žaloba na neplatnost je v důsledku toho z důvodu absence jejího předmětu nepřípustná, žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
určil, že napadené rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká žalobkyně, z právního hlediska neexistuje, a |
|
— |
uložil žalovanému náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu své žaloby předkládá žalobkyně deset žalobních důvodů, které jsou v zásadě totožné nebo podobné jako žalobní důvody uplatněné v rámci věci T-389/21, Landesbank Baden-Württemberg v. SRB.