This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/15
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 March 2005 in Case C-90/04: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Article 7(1) of Directive 1999/32/EC — Failure to supply the report relating to the sulphur content of liquid fuels used on its national territory)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. března 2005 ve věci C-90/04: Komise Evropských společenství proti Rakouské republice (Nesplnění povinnosti státem — Čl. 7 odst. 1 směrnice 1999/32/ES — Nepředložení zprávy o obsahu síry v kapalných palivech používaných na vnitrostátním území)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. března 2005 ve věci C-90/04: Komise Evropských společenství proti Rakouské republice (Nesplnění povinnosti státem — Čl. 7 odst. 1 směrnice 1999/32/ES — Nepředložení zprávy o obsahu síry v kapalných palivech používaných na vnitrostátním území)
Úř. věst. C 106, 30.4.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 106/8 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(pátého senátu)
ze dne 3. března 2005
ve věci C-90/04: Komise Evropských společenství proti Rakouské republice (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Čl. 7 odst. 1 směrnice 1999/32/ES - Nepředložení zprávy o obsahu síry v kapalných palivech používaných na vnitrostátním území)
(2005/C 106/15)
Jednací jazyk: němčina
Ve věci C-90/04, Komise Evropských společenství (zmocněnci: J. Schieferer a G. Valero Jordana) proti Rakouské republice (zmocněnec: E. Riedl), jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti státem podle článku 226 ES podaná dne 23. února 2004, Soudní dvůr (pátý senát), ve složení R. Silva de Lapuerta, předsedkyně senátu, J. Makarczyk (zpravodaj) a P. Kūris, soudci, generální advokát: P. Léger, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 3. března 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Rakouská republika tím, že opomněla před 30. červnem 2002 předložit zprávu za rok 2001, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají na základě čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 1999/32/ES ze dne 26. dubna 1999 o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech a o změně směrnice 93/12/EHS. |
|
2) |
Rakouské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |