This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/01
Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 March 2005 in Case C-428/02 (Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret) Fonden Marselisborg Lystbådehavn v Skatteministeriet, and Skatteministeriet v Fonden Marselisborg Lystbådehavn (Sixth VAT Directive — Article 13B(b) — Exemptions — Leasing of immovable property — Letting of premises and sites for parking vehicles — Mooring berths for boats — Land storage sites for boats)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. března 2005 ve věci C-428/02 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Vestre Landsret): Fonden Marselisborg Lystbådehavn proti Skatteministeriet a Skatteministeriet proti Fonden Marselisborg Lystbådehavn (Šestá směrnice o DPH — Článek 13 B písm. b) — Osvobození od daně — Nájem nemovitého majetku — Nájem prostor a míst k parkování vozidel — Místa pro lodě na vodě — Uskladnění lodí na pevnině)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. března 2005 ve věci C-428/02 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Vestre Landsret): Fonden Marselisborg Lystbådehavn proti Skatteministeriet a Skatteministeriet proti Fonden Marselisborg Lystbådehavn (Šestá směrnice o DPH — Článek 13 B písm. b) — Osvobození od daně — Nájem nemovitého majetku — Nájem prostor a míst k parkování vozidel — Místa pro lodě na vodě — Uskladnění lodí na pevnině)
Úř. věst. C 115, 14.5.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 115/1 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(třetího senátu)
ze dne 3. března 2005
ve věci C-428/02 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Vestre Landsret): Fonden Marselisborg Lystbådehavn proti Skatteministeriet a Skatteministeriet proti Fonden Marselisborg Lystbådehavn (1)
(Šestá směrnice o DPH - Článek 13 B písm. b) - Osvobození od daně - Nájem nemovitého majetku - Nájem prostor a míst k parkování vozidel - Místa pro lodě na vodě - Uskladnění lodí na pevnině)
(2005/C 115/01)
Jednací jazyk: dánština
Ve věci C-428/02, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Vestre Landsret (Dánsko) ze dne 15. listopadu 2002, došlým Soudnímu dvoru dne 26. listopadu 2002, v řízení Fonden Marselisborg Lystbådehavn proti Skatteministeriet a Skatteministeriet proti Fonden Marselisborg Lystbådehavn, Soudní dvůr (třetí senát), ve složení A. Rosas, předseda senátu, A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský a U. Lohmus (zpravodaj), soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: H. von Holstein, zástupce vedoucího soudní kanceláře, vydal dne 3. března 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Článek 13 B písm. b) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, ve znění směrnice Rady 92/111/EHS ze dne 14. prosince 1992, je třeba vykládat tak, že pojem nájmu nemovitého majetku zahrnuje nájem míst pro kotvení lodí na vodě, jakož i prostor pro uskladnění těchto lodí na pevnině v přístavním prostoru. |
|
2) |
Článek 13 B písm. b) bod 2 šesté směrnice 77/388, ve znění směrnice 92/111, je třeba vykládat tak, že pojem „vozidla“ zahrnuje lodě. |