This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 April 2005 in Case C-22/04 Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Fishing vessels — Establishment of a satellite-based position monitoring system — Failure to transpose within the prescribed periods)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. dubna 2005 ve věci C-22/04: Komise Evropských společenství proti Řecké republice (Nesplnění povinnosti státem — Nařízení (EHS) č. 2847/93 — Rybářská plavidla — Zavedení systému satelitního sledování polohy — Neprovedení směrnice ve stanovené lhůtě)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. dubna 2005 ve věci C-22/04: Komise Evropských společenství proti Řecké republice (Nesplnění povinnosti státem — Nařízení (EHS) č. 2847/93 — Rybářská plavidla — Zavedení systému satelitního sledování polohy — Neprovedení směrnice ve stanovené lhůtě)
Úř. věst. C 143, 11.6.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 143/12 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(pátého senátu)
ze dne 14. dubna 2005
ve věci C-22/04: Komise Evropských společenství proti Řecké republice (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (EHS) č. 2847/93 - Rybářská plavidla - Zavedení systému satelitního sledování polohy - Neprovedení směrnice ve stanovené lhůtě)
(2005/C 143/14)
Jednací jazyk: řečtina
Ve věci C-22/04, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES, podaná dne 26. ledna 2004, Komise Evropských společenství, (zmocněnci: M. Condou-Durande a T. van Rijn) proti Řecké republice (zmocněnkyně: A. Samoni-Rantou a S. Chala), Soudní dvůr (pátý senát), ve složení R. Silva de Lapuerta, předsedkyně senátu, J. Makarczyk a P. Kūris (zpravodaj), soudci, generální advokátka: C. Stix-Hackl, vedoucí soudní kanceláře: H. von Holstein, vydal dne 14. dubna 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1. |
Řecká republika tím, že nezajistila, aby rybářská plavidla, která plují pod její vlajkou a která musejí být vybavena zařízením pro satelitní zaměřování, byla tímto zařízením skutečně vybavena ke dni 30. června 1998 nebo ke dni 1. ledna 2000 podle druhu dotyčného plavidla, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 3 nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku, ve znění nařízení Rady (ES) č. 686/97 ze dne 14. dubna 1997. |
|
2. |
Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |