This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/02
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 December 2005 in Case C-46/03: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Commission of the European Communities (Structural funds — Decommitment of amounts — Conditions — Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 ) Programme)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. prosince 2005 ve věci C-46/03: Spojené království Velké Británie a Severního Irska proti Komisi Evropských společenství (Strukturální fondy — Zrušení závazku k částkám — Podmínky — Program Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 )
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. prosince 2005 ve věci C-46/03: Spojené království Velké Británie a Severního Irska proti Komisi Evropských společenství (Strukturální fondy — Zrušení závazku k částkám — Podmínky — Program Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 )
Úř. věst. C 36, 11.2.2006, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 36/2 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(druhého senátu)
ze dne 1. prosince 2005
ve věci C-46/03: Spojené království Velké Británie a Severního Irska proti Komisi Evropských společenství (1)
(Strukturální fondy - Zrušení závazku k částkám - Podmínky - Program Manchester/Salford/Trafford 2 („MST 2“)
(2006/C 36/02)
Jednací jazyk: angličtina
Ve věci C-46/03, jejímž předmětem je žaloba na neplatnost na základě článku 230 ES, podaná dne 31. ledna 2003, Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zmocněnci: P. Ormond, R. Caudwell, jakož i K. Manji, ve spolupráci s D. Lloyd-Jonesem, QC, a S. Lee, barrister) proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: L. Flynn) podporované: Radou Evropské unie (zmocněnci: M. Balta, jakož i F. Florindo Gijón a J. Cerbery), Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans (zpravodaj), předseda senátu, J. Makarczyk, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris a G. Arestis, soudci, generální advokátka: C. Stix-Hackl, vedoucí soudní kanceláře: M. Ferreira, vrchní rada, vydal dne 1. prosince 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1. |
Rozhodnutí Komise Evropských společenství, obsažené v dopise ze dne 22. listopadu 2002, směřující ke zrušení závazku k částce 11 632 600 eur na výdaje vynaložené v rámci operačního programu Manchester/Salford/Trafford 2, se zrušuje. |
|
2. |
Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení. |
|
3. |
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení. |