This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/02
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2005 in Case C-86/03: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (Action for annulment — Commission's refusal to authorise the use of heavy fuel oils with a maximum sulphur content of 3 % by mass in part of Greek territory — Directive 1999/32/EC — Sulphur content of certain combustible liquids)
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-86/03: Řecká republika proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na neplatnost — Odmítnutí Komise povolit používání těžkých topných olejů s mezní hodnotou obsahu síry 3 % hmotnostních na části řeckého území — Směrnice 1999/32/ES — Obsah síry v některých kapalných palivech)
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-86/03: Řecká republika proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na neplatnost — Odmítnutí Komise povolit používání těžkých topných olejů s mezní hodnotou obsahu síry 3 % hmotnostních na části řeckého území — Směrnice 1999/32/ES — Obsah síry v některých kapalných palivech)
Úř. věst. C 48, 25.2.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
25.2.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 48/1 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(prvního senátu)
ze dne 15. prosince 2005
ve věci C-86/03: Řecká republika proti Komisi Evropských společenství (1)
(Žaloba na neplatnost - Odmítnutí Komise povolit používání těžkých topných olejů s mezní hodnotou obsahu síry 3 % hmotnostních na části řeckého území - Směrnice 1999/32/ES - Obsah síry v některých kapalných palivech)
(2006/C 48/02)
Jednací jazyk: řečtina
Ve věci C-86/03, jejímž předmětem je žaloba na neplatnost na základě článku 230 ES, podaná dne 26. února 2003, Řecká republika (zmocněnci: P. Mylonopoulos a A. Samoni-Rantou) proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: M. Konstantinidis a G. Valero Jordana), podporované: Radou Evropské unie (zmocněnci: S. Kyriakopoulou a B. Hoff Nielsen), Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann, předseda senátu, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (zpravodaj), M. Ilešič a E. Levits, soudci, generální advokát: A. Tizzano, vedoucí soudní kanceláře: H. von Holstein, náměstek vedoucího soudní kanceláře, vydal dne 15. prosince 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
3) |
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 112, 10.5.2003.