ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.CE2009.247.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 247E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 52
15. října 2009

Oznámeníč.

Obsah

Strana

Evropský Parlament
ZASEDÁNÍ 2008–2009
Dílčí zasedání od 9. do 10. dubna 2008
PŘIJATÉ TEXTY
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 138 E, 5. 6. 2008

USNESENÍ

Evropský Parlament

Čtvrtek 10. dubna 2008

2009/C 247E/01

Nástroje pro řízení rybolovu na základě rybolovných právUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o nástrojích pro řízení rybolovu na základě rybolovných práv (2007/2111(INI))

1

2009/C 247E/02

Situace v TibetuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o Tibetu

5

2009/C 247E/03

Zpráva o pokroku Chorvatska za rok 2007Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o zprávě o pokroku Chorvatska za rok 2007 (2007/2267(INI))

7

2009/C 247E/04

Boj proti rakovině v rozšířené Evropské uniiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o boji proti rakovině v rozšířené Evropské unii

11

2009/C 247E/05

Přezkum šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí v polovině obdobíUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o přezkumu šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí v polovině období (2007/2204(INI))

18

2009/C 247E/06

O odvětvích kultury v EvropěUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o kulturním průmyslu v Evropě (2007/2153(INI))

25

2009/C 247E/07

Evropský program pro kulturu v globalizovaném světěUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o evropském programu pro kulturu v globalizovaném světě (2007/2211(INI))

32

2009/C 247E/08

Zelená kniha Komise s názvem „Přizpůsobení se změně klimatu – možnosti pro postup EU“Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o zelené knize Komise s názvem „Přizpůsobení se změně klimatu – možnosti pro postup EU“ (KOM(2007)0354)

41

2009/C 247E/09

Používání titulků ve všech programech veřejnoprávních televizních stanic v EUPísemné prohlášení Evropského parlamentu o používání titulků ve všech programech veřejnoprávních televizních stanic v EU

48

Evropský parlament

Středa 9. dubna 2008

2009/C 247E/10

Schválení jmenování paní Androuly Vassiliouové členkou KomiseRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 9. dubna 2008 o schválení jmenování paní Androuly Vassiliouové členkou Komise

50

Čtvrtek 10. dubna 2008

2009/C 247E/11

Veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, pokud jde o prodloužení přechodného období (KOM(2007)0572 — C6-0334/2007 — 2007/0202(COD))

51

P6_TC1-COD(2007)0202
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 10. dubna 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2008, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, pokud jde o prodloužení přechodného období

51

2009/C 247E/12

Evropská migrační síť *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o návrhu rozhodnutí Rady o zřízení Evropské migrační sítě (KOM(2007)0466 — C6-0303/2007 — 2007/0167(CNS))

52

2009/C 247E/13

Typové nařízení financování výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o předloze nařízení Komise (ES), kterým se mění nařízení (ES) č. 1653/2004 o typovém nařízení financování výkonných agentur na základě nařízení Rady (ES) č. 58/2003, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (SEK(2007)0492 — C6-0123/2007 — 2007/0901(CNS))

60

2009/C 247E/14

Rámcové finanční nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o předloze nařízení Komise (ES, Euratom), kterým se mění nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (SEK(2007)1013 — C6-0417/2007 — 2007/0151(CNS))

67

2009/C 247E/15

Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (Malta a Portugalsko)Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2008)0094 — C6-0085/2008 — 2008/2043(ACI))

75

2009/C 247E/16

Pokyny pro rozpočet na rok 2009: oddíly I, II, IV, V, VI, VII, VIII a IXUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o pokynech pro rozpočtový proces pro rok 2009, oddíl I – Evropský parlament, oddíl II – Rada, oddíl IV – Soudní dvůr, oddíl V – Účetní dvůr, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor, oddíl VII – Výbor regionů, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv, oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů (2008/2021(BUD))

78

2009/C 247E/17

Podpora malým a středním podnikům působícím v oblasti výzkumu a vývoje ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Společenství v programu výzkumu a vývoje zaměřeném na podporu výzkumu a vývoje prováděného malými a středními podniky, který bude probíhat v několika členských státech (KOM(2007)0514 — C6-0281/2007 — 2007/0188(COD))P6_TC1-COD(2007)0188Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 10. dubna 2008 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. …/2008/ES o účasti Společenství v programu výzkumu a vývoje prováděném v několika členských státech a zaměřeném na podporu výzkumu a vývoje prováděného malými a středními podniky

83

2009/C 247E/18

Výzkumný fond pro uhlí a ocel *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o návrhu rozhodnutí Rady o víceletých technických základních směrech pro výzkumný program Výzkumného fondu pro uhlí a ocel (KOM(2007)0393 — C6-0248/2007 — 2007/0135(CNS))

84

2009/C 247E/19

Rybolovné aktivity plavidel Společenství mimo vody Společenství a přístup plavidel třetích zemí do vod Společenství *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 o návrhu nařízení Rady týkajícím se oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství (KOM(2007)0330 — C6-0236/2007 — 2007/0114(CNS))

87

CS