ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2013.215.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 215

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 56
27. července 2013

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2013/C 215/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 207, 20.7.2013

1

Tribunál

2013/C 215/03

Pokračování činnosti Tribunálu mezi dny 1. a 16. září 2013

2

2013/C 215/02

Přidělení soudců k senátům

2

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2013/C 215/04

Věc C-170/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf (Německo) dne 5. dubna 2013 — Huawei Technologies Co. Ltd v. ZTE Corp., ZTE Deutschland GmbH

5

2013/C 215/05

Věc C-226/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Wiesbaden (Německo) dne 29. dubna 2013 — Stefan Fahnenbrock v. Řecká republika

6

2013/C 215/06

Věc C-245/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Wiesbaden (Německo) dne 2. května 2013 — Holger Priestoph a další v. Řecká republika

6

2013/C 215/07

Věc C-247/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Wiesbaden (Německo) dne 3. května 2013 — Rudolf Reznicek v. Řecká republika

6

2013/C 215/08

Věc C-258/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varas Cíveis de Lisboa (Portugalsko) dne 13. května 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda v. Instituto da Segurança Social, IP

7

2013/C 215/09

Věc C-262/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Rüsselsheim (Německo) dne 14. května 2013 — Ekkehard Aleweld v. Condor Flugdienst GmbH

7

2013/C 215/10

Věc C-269/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 16. května 2013 Acino AG proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 7. března 2013 ve věci T-539/10, Acino AG (dříve Acino Pharma GmbH) v. Evropská komise

8

2013/C 215/11

Věc C-273/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 17. května 2013 Polskou republikou proti rozsudku Tribunálu vydanému dne 27. února 2013 ve věci T-241/10, Polská republika v. Evropská komise

8

2013/C 215/12

Věc C-283/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 24. května 2013 společnostmi Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France proti usnesení Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 7. března 2013 ve věci T-607/11, Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France v. Evropská komise

9

2013/C 215/13

Věc C-284/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 24. května 2013 společnostmi Henkel AG & Co. KGaA a Henkel France proti usnesení Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 7. března 2013 ve věci T-64/12, Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France v. Evropská komise

10

2013/C 215/14

Věc C-292/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 27. května 2013 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. proti rozsudku Tribunálu vydanému dne 22. března 2013 ve věci T-571/10, Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) — Impexmetal

11

2013/C 215/15

Věc C-298/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance d'Orléans (Francie) dne 30. května 2013 — Facet SA, BNP Paribas Personal Finance SA, v. Saïda Bouchelaghem, Nathalie Cousin, Clémentine Benoni, Hili Aziz, Mohamed Zouhir, Jean Morel, Jalid Anissa, Marine Bourreau, Anthony Cartier, Patrick Rousselière, Karine Lenfant

11

2013/C 215/16

Věc C-307/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingborgs tingsrätt (Švédsko) dne 5. června 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg v. Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson a Håkan Rosengren

12

2013/C 215/17

Věc C-316/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie) dne 10. června 2013 — Gérard Fenoll v. Centre d'aide par le travail La Jouvene, Association de parents et d'amis de personnes handicapées mentales (APEI)

13

Tribunál

2013/C 215/18

Věc T-266/13: Žaloba podaná dne 16. května 2013 — Brainlab v. OHIM (Curve)

14

2013/C 215/19

Věc T-267/13: Žaloba podaná dne 17. května 2013 — El Corte Inglés v. OHIM — Gaffashion (BAUSS)

14

2013/C 215/20

Věc T-271/13: Žaloba podaná dne 22. května 2013 — Nutrexpa v. OHIM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO)

15

2013/C 215/21

Věc T-281/13: Žaloba podaná dne 24. května 2013 — GOLAM v. OHIM meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)

15

2013/C 215/22

Věc T-297/13: Žaloba podaná dne 29. května 2013 — Junited Autoglas Deutschland v. OHIM — Belron Hungary (United Autoglas)

16

2013/C 215/23

Věc T-298/13: Žaloba podaná dne 3. června 2013 — LemonAid Beverages v. OHIM — Pret a Manger (Europe) (Lemonaid)

16

2013/C 215/24

Věc T-299/13: Žaloba podaná dne 31. května 2013 — El Corte Inglés v. OHIM — Azzedine Alaïa (ALIA)

17

2013/C 215/25

Věc T-301/13: Žaloba podaná dne 28. května 2013 — Nordex Holding v. OHIM — Fontana Food (Taverna MEDITERRANEAN WHITE CHEESE)

17

2013/C 215/26

Věc T-303/13: Žaloba podaná dne 4. června 2013 — Miettinen v. Rada

18

2013/C 215/27

Věc T-320/13: Žaloba podaná dne 13. června 2013 — DelSolar (Wujiang) v. Komise

19

Soud pro veřejnou službu

2013/C 215/28

Věc F-9/13: Žaloba podaná dne 29. ledna 2013 — ZZ v. Komise

20

2013/C 215/29

Věc F-49/13: Žaloba podaná dne 22. května 2013 — ZZ v. Rada

20

2013/C 215/30

Věc F-53/13: Žaloba podaná dne 27. května 2013 — ZZ v. ESVČ

20

CS