ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 338

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 66
25. září2023

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2023/C 338/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2023/C 338/02

Věc C-64/23 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 7. února 2023 Neoperl AG proti rozsudku Tribunálu (desátého rozšířeného senátu) vydanému dne 7. prosince 2022 ve věci T-487/21, Neoperl AG v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)

2

2023/C 338/03

Věc C-114/23, Sapira: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Polsko) dne 27. února 2023 – trestní řízení proti KB

2

2023/C 338/04

Věc C-115/23, Jurckow: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Polsko) dne 27. února 2023 – trestní řízení proti RZ

3

2023/C 338/05

Věc C-132/23, Kosieski: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Polsko) dne 6. března 2023 – trestní řízení proti AN

3

2023/C 338/06

Věc C-160/23, Oczka: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Polsko) dne 15. března 2023 – trestní řízení proti CG

4

2023/C 338/07

Věc C-256/23, ECHA: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg (Německo) dne 20. dubna 2023 – Evropská agentura pro chemické látky v. Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.

5

2023/C 338/08

Věc C-290/23, ECHA: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Německo) dne 8. května 2023 – Evropská agentura pro chemické látky v. B. GmbH

5

2023/C 338/09

Věc C-320/23, Bundesarbeitskammer: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien (Rakousko) dne 24. května 2023 – DocLX Travel Events GmbH v. Bundesarbeitskammer

6

2023/C 338/10

Věc C-330/23, Aldi Süd: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf (Německo) dne 25. května 2023 – Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. v. Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG

7

2023/C 338/11

Věc C-349/23, Zetschek: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Karlsruhe (Německo) dne 6. června 2023 – HB v. Spolková republika Německo

7

2023/C 338/12

Věc C-350/23, Agrarmarkt Austria: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 7. června 2023 – Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria

8

2023/C 338/13

Věc C-386/23, Novel Nutriology: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesgerichtshof (Německo) dne 26. června 2023 – Novel Nutriology GmbH v. Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

9

2023/C 338/14

Věc C-390/23, Rzecznik Finansowy: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Najwyższy (Polsko) dne 27. června 2023 – Rzecznik Finansowy

10

2023/C 338/15

Věc C-414/23, Metsä Fibre: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus (Finsko) dne 6. července 2023 – Metsä Fibre Oy

11

2023/C 338/16

Věc C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab – Afdeling Schackenborgvænge: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret (Dánsko) dne 6. července 2023 – Slagelse Almennyttige Boligselskab – Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ a RK v. MV, EH, LI, AQ, LO og Social-, Bolig- og Ældreministeriet

11

2023/C 338/17

Věc C-460/23, Kinshasa: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bologna (Itálie) dne 21. července 2023 – trestní řízení proti OB

12

2023/C 338/18

Věc C-505/23: Žaloba podaná dne 8. srpna 2023 – Polská republika v. Evropský parlament a Rada Evropské unie

13

2023/C 338/19

Věc C-512/23: Žaloba podaná dne 8. srpna 2023 – Polská republika v. Evropský parlament a Rada Evropské unie

14

2023/C 338/20

Věc C-519/23: Žaloba podaná dne 10. srpna 2023 – Evropská komise v. Italská republika

15

Tribunál

2023/C 338/21

Věc T-215/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – SMA Mineral v. Komise („Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodné přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů – Zařízení využívající meziprodukt, na nějž se vztahuje referenční úroveň produktu – Odmítnutí údajů o přidělování bezplatných povolenek týkajících se tohoto zařízení – Zjevně nesprávné posouzení“)

17

2023/C 338/22

Věc T-244/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – Luossavaara-Kiirunavaara v. Komise („Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodné přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů – Zařízení vyrábějící produkt, na nějž se nevztahuje referenční úroveň produktu – Neexistence přímé nahraditelnosti mezi produkty – Odmítnutí údajů o přidělování bezplatných povolenek týkajících se těchto zařízení – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Povinnost postupovat s řádnou péčí – Mezinárodní závazky a povinnosti Unie – Námitka protiprávnosti“)

17

2023/C 338/23

Věc T-269/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – Arctic Paper Grycksbo v. Komise („Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Vnitrostátní prováděcí opatření – Přechodné přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů – Rozhodnutí o vyloučení zařízení využívajícího výhradně biomasu – Povinnost řádné péče – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Legitimní očekávání – Námitka protiprávnosti – Bod 1 přílohy I směrnice 2003/87/ES“)

18

2023/C 338/24

Věc T-109/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – Schneider v. EUIPO – Frutaria Innovation (frutania) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie frutania – Starší obrazová ochranná známka Evropské unie Frutaria – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001“)

19

2023/C 338/25

Věc T-243/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – Pšonka v. Rada („Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Ponechání jména žalobce na seznamu – Povinnost Rady ověřit, zda bylo rozhodnutí orgánu třetího státu přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu“)

19

2023/C 338/26

Věc T-244/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – Pšonka v. Rada („Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Ponechání jména žalobce na seznamu – Povinnost Rady ověřit, zda bylo rozhodnutí orgánu třetího státu přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu“)

20

2023/C 338/27

Věc T-315/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – Yayla Türk v. EUIPO – Marmara Import-Export (Sütat) („Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka Evropské unie Sütat – Absolutní důvod neplatnosti – Popisný charakter – Článek 7 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 40/94 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2017/1001] – Právo být vyslechnut“)

21

2023/C 338/28

Věc T-434/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – Topas v. EUIPO – Tarczyński (VEGE STORY) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie VEGE STORY – Starší slovní ochranná známka Evropské unie végé’ – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Neexistence nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001“)

22

2023/C 338/29

Věc T-663/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – Mood Media Netherlands v. EUIPO – Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie RADIO MOOD In-store Radio, made easy – Starší obrazová ochranná známka Evropské unie MOOD:MIX – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Neexistence nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“)

22

2023/C 338/30

Věc T-664/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – Mood Media Netherlands v. EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie VIDEO MOOD Digital Signage, made easy – Starší obrazová ochranná známka Evropské unie MOOD:MIX – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Neexistence nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“)

23

2023/C 338/31

Věc T-222/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 21. července 2023 – Arysta Lifescience v. EFSA („Řízení o předběžných opatřeních – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se postupu obnovení schválení účinné látky – Dokumenty pocházející od třetí osoby – Rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí straně – Návrh na odklad vykonatelnosti – Pojem „informace týkající se emisí do životního prostředí“ – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů)

24

2023/C 338/32

Věc T-226/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. července 2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Návrh na předběžná opatření – Návrh na uložení povinnosti – Neexistence naléhavosti“)

24

2023/C 338/33

Věc T-227/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. července 2023 – Mylan Ireland v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Návrh na předběžná opatření – Návrh na uložení povinnosti – Neexistence naléhavosti“)

25

2023/C 338/34

Věc T-228/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. července 2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Návrh na předběžná opatření – Návrh na uložení povinnosti – Neexistence naléhavosti“)

26

2023/C 338/35

Věc T-256/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 24. července 2023 – Mylan Ireland v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Návrh na předběžná opatření – Návrh na uložení povinnosti – Neexistence naléhavosti“)

26

2023/C 338/36

Věc T-257/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 24. července 2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Návrh na předběžná opatření – Návrh na uložení povinnosti – Neexistence naléhavosti“)

27

2023/C 338/37

Věc T-258/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 24. července 2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Návrh na předběžná opatření – Návrh na uložení povinnosti – Neexistence naléhavosti“)

28

2023/C 338/38

Věc T-278/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 24. července 2023 – Zentiva a Zentiva Pharma v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Návrh na předběžná opatření – Návrh na uložení povinnosti – Neexistence naléhavosti“)

29

2023/C 338/39

Věc T-286/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 26. července 2023 – OT v. Rada („Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny – Zmrazení finančních prostředků – Návrh na předběžná opatření – Neexistence naléhavosti“)

29

2023/C 338/40

Věc T-350/23: Žaloba podaná dne 26. června 2023 – Kargins v. Komise

30

2023/C 338/41

Věc T-389/23: Žaloba podaná dne 7. července 2023 – Raiffeisen Bank International v. SRB

31

2023/C 338/42

Věc T-462/23: Žaloba podaná dne 7. srpna 2023 – ePlus v. EUIPO – Telefónica Germany (E-Plus)

32

2023/C 338/43

Věc T-463/23: Žaloba podaná dne 7. srpna 2023 – ePlus v. EUIPO – Telefónica Germany (E-Plus)

33

2023/C 338/44

Věc T-477/23: Žaloba podaná dne 31. července 2023 – DZ Bank v. SRB

34

2023/C 338/45

Věc T-480/23: Žaloba podaná dne 9. srpna 2023 – Plahotniuc v. Rada

35

2023/C 338/46

Věc T-481/23: Žaloba podaná dne 8. srpna 2023 – Banco Credibom v. SRB

36

2023/C 338/47

Věc T-483/23: Žaloba podaná dne 28. července 2023 – Deutsche Kreditbank v. SRB

36

2023/C 338/48

Věc T-484/23: Žaloba podaná dne 28. července 2023 – DZ Bank v. SRB

38

2023/C 338/49

Věc T-485/23: Žaloba podaná dne 28. července 2023 – Deutsche Bank v. SRB

38

2023/C 338/50

Věc T-486/23: Žaloba podaná dne 31. července 2023 – Bayerische Landesbank v. SRB

39

2023/C 338/51

Věc T-487/23: Žaloba podaná dne 31. července 2023 – Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale v. SRB

40

2023/C 338/52

Věc T-488/23: Žaloba podaná dne 31. července 2023 – BHW Bausparkasse v. SRB

40

2023/C 338/53

Věc T-497/23: Žaloba podaná dne 12. srpna 2023 – Fidia farmaceutici v EUIPO – Vorwarts Pharma (HYALERA)

41

2023/C 338/54

Věc T-499/23: Žaloba podaná dne 14. srpna 2023 – Enterprise Holdings v. EUIPO – Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

42

2023/C 338/55

Věc T-500/23: Žaloba podaná dne 14. srpna 2023 – Enterprise Holdings v. EUIPO – Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

43

2023/C 338/56

Věc T-501/23: Žaloba podaná dne 15. srpna 2023 – Listan v. EUIPO (Silent Loop)

43

2023/C 338/57

Věc T-502/23: Žaloba podaná dne 15. srpna 2023 – HX v. Rada

44

2023/C 338/58

Věc T-506/23: Žaloba podaná dne 16. srpna 2023 – Freistaat Bayern v. EUIPO – BSGE (Neuschwanstein)

45