22.2.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 49/30


SPOLEČNÝ POSTOJ RADY 2005/146/SZBP

ze dne 21. února 2005,

kterým se prodlužuje společný postoj 2004/161/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Zimbabwe

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 15 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 19. února 2004 přijala Rada společný postoj 2004/161/SZBP (1), kterým se omezující opatření vůči Zimbabwe obnovují na dobu 12 měsíců ode dne 21. února 2004.

(2)

S ohledem na situaci v Zimbabwe by společný postoj 2004/161/SZBP měl být prodloužen o další období 12 měsíců,

PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ:

Článek 1

Použitelnost společného postoje 2004/161/SZBP se prodlužuje do 20. února 2006. Bude překoumán s ohledem na parlamentní volby, které se budou konat v Zimbabwe v březnu 2005.

Článek 2

Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí.

Článek 3

Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. února 2005.

Za Radu

J. ASSELBORN

předseda


(1)  Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 66.


  翻译: