31.10.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/13


ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 29. října 2012

o prodloužení období dostupnosti makrofinanční pomoci Evropské unie Bosně a Hercegovině

(2012/674/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/891/ES ze dne 30. listopadu 2009 o poskytnutí makrofinanční pomoci Bosně a Hercegovině (1), a zejména na čl. 1 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Období dostupnosti makrofinanční pomoci Evropské unie Bosně a Hercegovině končí v souladu s výše uvedeným rozhodnutím 2009/891/ES dnem 7. listopadu 2012.

(2)

Podle ustanovení čl. 1 odst. 4 rozhodnutí 2009/891/ES může Komise prodloužit období dostupnosti pomoci maximálně o jeden rok.

(3)

Období dostupnosti by mělo být prodlouženo o jeden rok s cílem dokončit program finanční pomoci.

(4)

Hospodářský a finanční výbor byl ve věci tohoto prodloužení řádně konzultován,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Období dostupnosti makrofinanční pomoci Bosně a Hercegovině se prodlužuje o další rok, a to do dne 7. listopadu 2013.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 29. října 2012.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda


(1)  Úř. věst. L 320, 5.12.2009, s. 6.


  翻译: