23.4.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 111/48


ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 22. dubna 2013

o jmenování členů výboru uvedeného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora Evropské unie

(2013/180/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 160a odst. 1 této smlouvy,

s ohledem na Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie, a zejména na čl. 3 odst. 3 přílohy I tohoto protokolu,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2005/49/ES, Euratom ze dne 18. ledna 2005 o pravidlech fungování výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora (1), a zejména na bod 3 přílohy uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na doporučení předsedy Soudního dvora ze dne 13. prosince 2012,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora Evropské unie stanoví zřízení výboru složeného ze sedmi osob z řad bývalých členů Soudního dvora a Tribunálu a obecně uznávaných právníků. Podle uvedeného odstavce rozhoduje o jmenování členů tohoto výboru Rada na doporučení předsedy Soudního dvora.

(2)

V bodě 3 přílohy rozhodnutí Rady 2005/49/ES, Euratom ze dne 18. ledna 2005 o pravidlech fungování výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora se stanoví, že Rada jmenuje předsedu výboru.

(3)

Je třeba provést tato ustanovení,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členy výboru uvedeného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora Evropské unie jsou na dobu čtyř let ode dne 10. listopadu 2012 jmenováni:

 

paní Pernilla LINDHOVÁ, předsedkyně

 

pan Pranas KŪRIS

 

pan Ján MAZÁK

 

pan Jörg PIRRUNG

 

pan Mihalis VILARAS

 

pan Roel BEKKER

 

paní Elena Simina TĂNĂSESCUOVÁ.

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 22. dubna 2013.

Za Radu

předseda

E. GILMORE


(1)  Úř. věst. L 21, 25.1.2005, s. 13.


  翻译: