13.5.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 138/108

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2014/271/SZBP

ze dne 12. května 2014,

kterým se provádí rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP ze dne 29. října 2010, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 29. října 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/656/SZBP.

(2)

V souladu s čl. 10 odst. 3 rozhodnutí 2010/656/SZBP provedla Rada přezkum opatření uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. b) a čl. 5 odst. 1 písm. b) uvedeného rozhodnutí.

(3)

Rada konstatovala, že důvody pro ponechání jedné osoby na seznamu uvedeném v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP již pominuly.

(4)

Navíc je třeba aktualizovat informace týkající se dvou osob na seznamu uvedeném v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP.

(5)

Rozhodnutí 2010/656/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha II rozhodnutí 2010/656/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 12. května 2014.

Za Radu

předsedkyně

C. ASHTON

(1)  Úř. věst. L 285, 30. 10. 2010, s. 28.

PŘÍLOHA

Příloha II rozhodnutí 2010/656/SZBP se mění takto:

I.

Údaje o následující osobě se nahrazují těmito údaji:

 

Jméno (a případná další jména)

Identifikační údaje

Odůvodnění

4.

Marcel Gossio

Narozen 18. února 1951v Adjamé; číslo pasu: 08AA14345 (platnost pravděpodobně skončila dne 6. října 2013)

Byl na něj vydán mezinárodní zatykač. Podílel se na zpronevěře státních prostředků a na financování a vyzbrojování milicí.

Klíčová osoba při financování klanu Gbagbo a milicí. Zároveň ústřední postava v rámci nedovoleného obchodování se zbraněmi.

Vzhledem ke značné finanční částce, kterou zpronevěřil, a ke své znalosti nelegálních kanálů pro obchod se zbraněmi představuje i nadále riziko pro stabilitu a bezpečnost Pobřeží slonoviny.

II.

Údaj o jménu následující osoby se nahrazuje takto:

jméno „Justin Koné Katina“ se nahrazuje jménem „Justin Koné Katinan“.

III.

Údaje o následující osobě se zrušují:

Oulaï Delafosse
  翻译：