(1)

V roce 2013 přijala Komise prováděcí nařízení (EU) č. 185/2013 (2), kterým se stanoví odpočty z některých rybolovných kvót přidělených Španělsku na rok 2013 a následující roky z důvodu překročení určité kvóty pro makrelu obecnou v roce 2009. Toto nařízení stanovilo odpočty z kvóty pro makrelu obecnou v divizi ICES 8c, podoblastech ICES 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 a z kvóty pro sardel obecnou v podoblasti ICES 8.

(2)

Pobřežní loďstvo ve Španělsku je do značné míry závislé na lovu makrely obecné a ziskovost těchto loďstev je již teď velmi nízká. Kromě toho je kvóta na rok 2019 o 20 % nižší než kvóta na rok 2018 a odpočet z kvóty pro makrelu obecnou pokračuje až do roku 2023. Povolením nižšího odpočtu z kvóty pro makrelu obecnou pouze v roce 2019 se nezvýší rybolovný tlak na populaci s ohledem na to, co již umožňuje nařízení Rady (EU) 2019/124 (3). Aby se předešlo sociálním a ekonomickým důsledkům jak pro dotčené odvětví rybolovu, tak pro související zpracovatelský průmysl, nemělo by množství ročních odpočtů přesáhnout 33 % roční kvóty pro makrelu obecnou. Jestliže množství, které se má odečíst, překročí 33 % roční kvóty pro makrelu obecnou, mělo by být prováděcí nařízení (EU) č. 185/2013 změněno tak, aby se roční odpočet snížil a období odpočtu odpovídajícím způsobem prodloužilo.

(3)

Kvóta Španělska pro makrelu obecnou v divizi ICES 8c, podoblastech ICES 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 pro rok 2019 je stanovena na 24 597 tun, zatímco odpočty stanovené v prováděcím nařízení (EU) č. 185/2013 pro uvedený rok činí 9 240 tun, což představuje 38 % kvóty Španělska. Množství, která mají být v roce 2019 odečtena, by se proto měla snížit na 33 % kvóty a rozdíl by měl být připočten k množstvím, která se mají odečíst v roce 2023.

(4)

Španělsko požádalo, aby se odpočet z kvóty pro makrelu obecnou na rok 2019 snížil z původně stanovených 5 544 tun na 4 421 tun. Rozdíl představuje 0,1 % celkového přípustného odlovu, biologický dopad na populaci je tedy minimální, nicméně důležitý pro drobný rybolov. Odpočet v roce 2023 z téže kvóty by se zvýšil z původně stanovených 269 tun na 1 392 tun. Výchozí poměr odpočtů z kvóty pro makrelu obecnou a kvóty pro sardel obecnou by se každý rok lišil, ale byl by zachován po celé období 2019–2023. Množství, která mají být odečtena v roce 2023, by zůstala pod úrovní ročních odpočtů stanovených pro období 2016–2022.

(5)

Změny množství odečtených z kvót pro makrelu obecnou a sardel obecnou v roce 2019 by nadále zajišťovaly, aby nebyla překročena rybolovná práva pro tyto druhy na rok 2019. Byly by v souladu s cíli společné rybářské politiky.

(6)

Prováděcí nařízení (EU) č. 185/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,