(1)

Dne 4. února 2008 přijala Rada společnou akci 2008/124/SZBP (1).

(2)

Dne 11. června 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/792 (2), kterým byla společná akce 2008/124/SZBP pozměněna a mise byla prodloužena do 14. června 2021.

(3)

V kontextu strategického přezkumu mise EULEX KOSOVO se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že by mise měla být prodloužena do 14. června 2023 a že by měl být úkol spočívající v poskytování operativní podpory pro účely dialogu zprostředkovaného EU převeden do 31. prosince 2022 na Úřad Evropské unie v Kosovu.

(4)

Žádné ustanovení tohoto rozhodnutí by nemělo být vykládáno tak, že je jím dotčena nezávislost a autonomie soudců a prokurátorů, kteří jsou činní v soudních řízeních souvisejících s misí EULEX KOSOVO.

(5)

Vzhledem ke zvláštní povaze činností mise EULEX KOSOVO na podporu soudních řízení převedených do některého z členských států je vhodné v tomto rozhodnutí určit částku plánovanou na pokrytí podpory těchto převedených řízení a stanovit plnění této části rozpočtu prostřednictvím grantu.

(6)

Společná akce 2008/124/SBZP by měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(7)

Mise EULEX KOSOVO bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy,

1)

V článku 3 se doplňuje nová věta, která zní:

„Úkol spočívající v poskytování operativní podpory pro účely dialogu zprostředkovaného EU bude do 31. prosince 2022 převeden na Úřad Evropské unie v Kosovu.“

2)

Článek 16 se mění takto:

3)

V čl. 20 druhém pododstavci se první věta nahrazuje tímto:

„Pozbývá platnosti dne 14. června 2023.“