26.2.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

CE 56/99


Úterý, 27. září 2011
Vytvoření evropsko-středomořských programů Erasmus a Leonardo

P7_TA(2011)0413

Prohlášení Evropského parlamentu ze dne 27. září 2011 o vytvoření evropsko-středomořských programů Erasmus a Leonardo

2013/C 56 E/11

Evropský parlament,

s ohledem na článek 123 jednacího řádu,

A.

vzhledem k tomu, že jižní pobřeží Středozemního moře zažívá bezprecedentní vývoj, na který musí Evropská unie reagovat novými iniciativami,

B.

vzhledem k zásadnímu vlivu, kterým přispívá k demokracii a hospodářskému a sociálnímu rozvoji vzdělávání,

C.

vzhledem k významu odborného vzdělávání při boji proti nezaměstnanosti mladých lidí,

D.

vzhledem k tomu, že programy Erasmus a Leonardo da Vinci patří mezi hlavní úspěchy evropského projektu,

E.

vzhledem k nízkému počtu účastníků středomořské části programu Erasmus Mundus a k nedostatečné mobilitě mezi jižními zeměmi,

1.

žádá Komisi a vysokou představitelku / místopředsedkyni Komise, aby do konce roku 2011 navrhly vytvoření evropsko-středomořského programu Erasmus, jehož cílem bude podpořit mezistátní mobilitu studentů z obou břehů Středozemního moře;

2.

žádá Komisi a vysokou představitelku / místopředsedkyni Komise, aby do konce roku 2011 navrhly vytvoření evropsko-středomořského programu Leonardo da Vinci, jehož cílem bude podpořit mobilitu mladých lidí, kteří se chtějí odborně vzdělávat v zahraničí;

3.

pověřuje svého předsedu, aby toto prohlášení spolu se jmény jeho signatářů (1) předal Komisi, Radě, vysoké představitelce / místopředsedkyni Komise, členským státům Evropské unie a Unie pro Středomoří a jejich parlamentům, generálnímu sekretariátu Unie pro Středomoří a Parlamentnímu shromáždění Unie pro Středomoří.


(1)  Seznam signatářů je zveřejněn v příloze 1 k zápisu ze zasedání ze dne 27. září 2011 (P7_PV(2011)09-27(ANN1)).


  翻译: