9.5.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 116/2


Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. března 2008 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de première instance de Bruxelles – Belgie) – Trestní řízení proti Ioannisu Doulamisovi

(Věc C-446/05) (1)

(Článek 81 ES ve spojení s článkem 10 ES - Vnitrostátní právní předpisy zakazující reklamu v oblasti poskytování zubní péče)

(2008/C 116/03)

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Tribunal de première instance de Bruxelles

Účastník původního trestního řízení

Ioannis Doulamis.

Za přítomnosti: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique (UPR), Jeana Totolidise

Předmět věci

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Tribunal de première instance de Bruxelles – Výklad článku 81, čl. 10 odst. 2 a čl. 3 bod 1 písm. g) Smlouvy o založení ES – Vnitrostátní předpisy zakazující jakoukoliv reklamu v oblasti zubní péče

Výrok

Článek 81 ES ve spojení s čl. 3 odst. 1 písm. g) ES a čl. 10 druhým pododstavcem ES nebrání takovým vnitrostátním právním předpisům, jako je zákon ze dne 15. dubna 1958 o reklamě v oblasti zubní péče, které zakazují každému a poskytovatelům zubní péče v rámci svobodného povolání nebo zubařské praxe využít jakoukoli reklamu v oblasti zubní péče.


(1)  Úř. věst. C 48, 25.2.2006.


  翻译: