9.7.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 204/7


Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. května 2011 — Evropská komise v. Maltská republika

(Věc C-376/09) (1)

(Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (ES) č. 2037/2000 - Článek 4 odst. 4 písm. v) a článek 16 - Povinnost vyřadit z provozu systémy požární ochrany a hasicí přístroje s obsahem halonů pro nekritická použití na palubách lodí - Výjimky - Kritická použití halonů 1301 a 2402)

2011/C 204/12

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: A. Alcover San Pedro a E. Depasquale, zmocněnci)

Žalovaná: Maltská republika (zástupci: S. Camilleri a A. Buhagiar, zmocněnci)

Předmět věci

Nesplnění povinnosti státem — Porušení čl. 4 odst. 4 písm. v) a článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 ze dne 29. června 2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (Úř. věst. L 244, s. 1; Zvl. vyd. 15/05, s. 190) — Omezení uvádění na trh a používání regulovaných látek — Halony — Povinnost vyřadit z provozu systémy požární ochrany a hasicí přístroje s obsahem halonů — Systémy ochrany a hasicí přístroje na lodích

Výrok

1)

Žaloba se zamítá.

2)

Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.


(1)  Úř. věst. C 267, 7.11.2009.


  翻译: