|
7.11.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 267/69 |
Žaloba podaná dne 19. srpna 2009 — Producteurs de Légumes de France v. Komise
(Věc T-328/09)
2009/C 267/125
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Producteurs de Légumes de France (Paříž, Francie) (zástupce: O. Fachin, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Návrhové žádání žalobkyně
|
— |
zrušit napadené rozhodnutí na základě čl. 230 čtvrtého pododstavce smlouvy o ES; |
|
— |
uložit Komisi Evropských společenství náhradu veškerých nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Žalobkyně se domáhá zrušení rozhodnutí Komise K(2009) 203 v konečném znění, ze dne 28. ledna 2009 (1), kterým Komise prohlásila státní podpory poskytnuté Francouzskou republikou producentům ovoce a zeleniny v rámci „ročních hospodářských plánů“, jejichž cílem je usnadnění uvádění zemědělských výrobků sklizených ve Francii na trh, za neslučitelné se společným trhem, a uložila Francouzské republice získat dotčené podpory zpět.
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje dva žalobní důvody vycházející z:
|
— |
porušení zásady legitimního očekávání v rozsahu, v němž skutečnost, že Komise mohla v průběhu období 1992 až 2002 o existenci ročních hospodářských plánů vědět, aniž by však zahájila řízení, mohla vést k důvěře producentů ve správnost ročních hospodářských plánů; |
|
— |
pochybení ohledně částky náhrad, o něž bylo žádáno v roce 2001, které ovlivňuje celkovou částku náhrad, jakož i případné úroky. |
(1) Úř. věst. L 127, s. 11 — zveřejněné pod č. 2009/402/ES.