1.6.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 156/39


Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2013 — Aecops v. Komise

(Věc T-53/11) (1)

(ESF - Vzdělávací činnost - Snížení původně poskytnutého příspěvku - Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 - Promlčení - Právní jistota - Právo se v řízení účinně bránit - Přiměřená lhůta - Povinnost uvést odůvodnění)

2013/C 156/71

Jednací jazyk: portugalština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) (Lisabon, Portugalsko) (zástupci: původně J. da Cruz Vilaça a L. Pinto Monteiro, poté L. Pinto Monteiro, P. Farinha Alves a N. Morais Sarmento, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Guerra e Andrade a D. Recchia, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 27. října 2010, jímž se stanoví konečná částka výdajů, na které lze poskytnout pomoc z Evropského sociálního fondu (ESF) poskytnutou žalobkyni na vzdělávací činnosti rozhodnutím C(89) 570 ze dne 22. března 1989 za účelem financování vzdělávací činnosti (sp. zn. 89 0771 P1)

Výrok rozsudku

1)

Žaloba se zamítá.

2)

Sdružení Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) se ukládá náhrada nákladů řízení.


(1)  Úř. věst. C 139, 7.5.2011.


  翻译: