21.7.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 235/25

Kasační opravný prostředek podaný dne 25. dubna 2014 Robertem Waltonem proti usnesení vydanému dne 27. února 2014 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-32/13, Walton v. Komise

(Věc T-261/14 P)

2014/C 235/34

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Robert Walton (Oxford, Spojené království) (zástupce: F. Moyse, advokát)

Další účastnice řízení: Evropská komise

Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek (navrhovatele)

Navrhovatel navrhuje, aby Tribunál:

—

zrušil usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 27. února 2014 ve věci F-32/13, Walton v. Komise;

—

vrátil věc zpět Soudu pro veřejnou službu, aby přezkoumal třetí žalobní důvod návrhu na zahájení řízení a rozhodl o dalších dvou žalobních důvodech v souladu s rozsudkem v řízení o kasačním opravném prostředku;

—

uložil odpůrkyni v řízení o kasačním opravném prostředku náhradu nákladů řízení o kasačním opravném prostředku a řízení v prvním stupni.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Na podporu kasačního opravného prostředku předkládá navrhovatel čtyři důvody kasačního opravného prostředku.

1.

První důvod kasačního opravného prostředku vycházející z porušení článku 36 statutu Soudního dvora Evropské unie v tom, že Soud pro veřejnou službu Evropské unie neodůvodnil své rozhodnutí a nerozhodl o jednom ze žalobních důvodů předložených v prvním stupni.

2.

Druhý důvod kasačního opravného prostředku vycházející z porušení zásady překážky věci rozsouzené v tom, že Soud pro veřejnou službu nesprávně právně kvalifikoval předměty a důvody vybraných rozhodnutí a rozsudků vzhledem k předmětu žaloby v prvním stupni.

3.

Třetí důvod kasačního opravného prostředku vycházející z porušení práva na spravedlivý proces.

4.

Čtvrtý důvod kasačního opravného prostředku vycházející z porušení práva na obhajobu a legitimní očekávání, jež mělo za následek omluvitelný omyl na straně navrhovatele.
  翻译：