Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2021 – FJ a další v. ESVČ

(Věc T-698/19) (1)

(„Veřejná služba - Úředníci - Odměňování - Zaměstnanci ESVČ vyslaní do třetí země - Aktualizace opravných koeficientů - Zjevně nesprávné posouzení - Zpětná účinnost - Právní jistota - Povinnost jednat s náležitou péčí“)

(2021/C 297/45)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: FJ a 8 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupce: J. N. Louis, advokát)

Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt a R. Spáč, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí, kterým se vystavují výplatní pásky žalobců za měsíc prosince 2018, v rozsahu, v němž byly v tomto rozhodnutí poprvé použity nové opravné koeficienty použitelné na jejich odměnu, a to se zpětným účinkem k 1. únoru 2018.

Výrok rozsudku

1)	Žaloba se zamítá.

2)	FJ a ostatním žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení.

---

(1)  Úř. věst. C 406, 2.12.2019.