|
20.2.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 63/37 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2022 – SU v. EIOPA
(Věc T-296/21) (1)
(„Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Smlouva na dobu určitou - Neobnovení - Postup obnovení smlouvy - Zohlednění hodnotících zpráv - Nedokončená hodnotící zpráva - Odpovědnost - Majetková újma - Ztráta příležitosti - Nemajetková újma - Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci - Vykonatelnost rozsudku Tribunálu“)
(2023/C 63/46)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: SU (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
Žalovaný: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (zástupci: C. Coucke a E. Karatza, zmocněnkyně, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
Předmět věci
Žalobou založenou na článku 270 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) ze dne 15. července 2020, kterým jí tento orgán neobnovil smlouvu, a bude-li to potřeba, rozhodnutí ze dne 11. února 2021, jímž byla zamítnuta její stížnost, a dále náhrady majetkové a nemajetkové újmy, která jí z tohoto důvodu údajně vznikla.
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) ze dne 15. července 2020 o neobnovení smlouvy dočasného zaměstnance SU se zrušuje. |
|
2) |
Rozhodnutí EIOPA ze dne 11. února 2021, kterým se zamítá stížnost SU, se zrušuje. |
|
3) |
EIOPA se ukládá povinnost zaplatit 10 000 euro jako náhradu majetkové újmy způsobené SU. |
|
4) |
EIOPA se ukládá povinnost zaplatit 5 000 euro jako náhradu nemajetkové újmy způsobené SU. |
|
5) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
6) |
EIOPA se ukládá náhrada nákladů řízení. |