26.11.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/8


USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA

(šestého senátu)

ze dne 22. června 2005

ve věci C-190/04 P: Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton proti Radě Evropské unie, Komisi Evropských společenství, Johnu Pascoevi, Richardu Micklethwaitovi, Ruth Margaret Micklethwait (1)

(Kasační opravný prostředek - Žaloba na náhradu škody - Odmítnutí britského soudu v posledním stupni předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce bez odůvodnění - Nepřijetí opatření ze strany Rady a Komise - Mimosmluvní odpovědnost Společenství - Zjevná nepřípustnost)

(2005/C 296/16)

Jednací jazyk: angličtina

Ve věci C-190/04 P, jejímž předmětem je kasační opravný prostředek na základě článku 56 Statutu Soudního dvora, podaný dne 23. dubna 2004Grahamem Frenchem, Johnem Stevenem Neigerem, Michaelem Leightonem (advokát: J. Barnett), přičemž dalšími účastníky řízení jsou: Rada Evropské unie (zmocněnci: M. Sims a M. Bauer), Komise Evropských společenství (zmocněnci: C. Docksey a M. Shotter), John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait, Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet, předseda senátu, J.-P. Puissochet a U. Lõhmus (zpravodaj), soudci, generální advokát: A. Tizzano, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 22. června 2005 usnesení, jehož výrok je následující:

1)

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2)

G. Frenchovi, J. S. Neigerovi a M. Leightonovi se ukládá náhrada nákladů řízení.


(1)  Úř. věst. C 156, 12.6.2004.


  翻译: