14.10.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 249/10


Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 2. srpna 2006 – Aughinish Alumina v. Komise

(Věc T-69/06 R)

(„Předběžné opatření - Žádost o odklad provádění - Podpory udělené státy - Naléhavost“)

(2006/C 249/27)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Irsko) (zástupci: J. Handoll a C. Waterson, advokáti)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: N. Khan a K. Walkerová, zmocněnci)

Předmět věci

Žádost o odklad provádění rozhodnutí Komise 2006/323/ES ze dne 7. prosince 2005 o osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně v regionu Gardanne, v regionu Shannon a na Sardinii, které zavedly Francie, Irsko a Itálie (Úř. věst. L 119, s. 12), v rozsahu, ve kterém se týká žalobkyně.

Výrok usnesení

1)

Žádost o předběžné opatření se zamítá.

2)

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.


  翻译: