27.7.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 215/2


Pokračování činnosti Tribunálu mezi dny 1. a 16. září 2013

2013/C 215/02

Tribunál na své plenární konferenci dne 4. července 2013 vzal na vědomí, že se složení přísahy nových členů Tribunálu před Soudním dvorem uskuteční až dne 16. září 2013, a že tedy v souladu s čl. 5 třetím pododstavcem statutu Soudního dvora až do doby, kdy se svých funkcí ujmou noví členové Tribunálu:

předsednictví Tribunálu bude zajišťovat předseda p. Jaeger;

předsednictví senátů složených z pěti a tří soudců budou zajišťovat předsedové senátů p. Azizi, p. Forwood, p. Czúcz, předsedkyně senátu pí Pelikánová, předsedové senátů p. Papasavvas, p. Dittrich, p. Truchot a p. Kanninen;

rozhodnutí ze dne 14. září 2010 o organizaci Tribunálu (Úř. věst. C 288, s. 2), o plénu a složení velkého senátu (Úř. věst. C 288, s. 4), rozhodnutí ze dne 20. září 2010 o přidělení soudců k senátům, pozměněné naposledy dne 4. července 2013 (Úř. věst. C 215, s. 2), rozhodnutí ze dne 6. července 2011 o kritériích přidělování věcí senátům a složení kasačního senátu (Úř. věst. C 232, s. 2) a rozhodnutí ze dne 4. července 2012 o určení soudce, který nahradí předsedu Tribunálu jako soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Úř. věst. C 235, s. 2) se použijí i nadále.


  翻译: