ISSN 1977-0626
Úřední věstník
Evropské unie
L 272I
České vydání
Právní předpisy
Ročník 65
20. října 2022
|
ISSN 1977-0626 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
L 272I |
|
|
|
||
|
České vydání |
Právní předpisy |
Ročník 65 |
|
Obsah |
|
II Nelegislativní akty |
Strana |
|
|
|
NAŘÍZENÍ |
|
|
|
* |
||
|
|
|
ROZHODNUTÍ |
|
|
|
* |
|
CS |
Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu. Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
II Nelegislativní akty
NAŘÍZENÍ
|
20.10.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 272/1 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/1985
ze dne 20. října 2022,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014. |
|
(2) |
Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
|
(3) |
Íránský režim poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny tři osoby a jeden subjekt, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku. |
|
(4) |
Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. října 2022.
Za Radu
předseda
M. BEK
PŘÍLOHA
Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují tyto osoby a subjekt:
Osoby
|
|
Jméno (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری |
Místo narození: Teherán, Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: generálmajor Funkce: náčelník štábu íránských ozbrojených sil |
Generálmajor Mohammad Hossein Bagheri je náčelníkem štábu íránských ozbrojených sil. Dohlíží na vojenský program bezpilotních vzdušných prostředků (UAV) a hraje zásadní úlohu v obranné spolupráci Íránu s Ruskou federací. Podílí se rovněž na expanzi bezpilotních vzdušných prostředků íránské výroby do zahraničí: v této funkci otevřel v Tádžikistánu montážní linku určenou k vývozu bezpilotních letounů Ababil-2. Podílel se rovněž na vývoji dronů Mohajer-6 a jejich dodávkách do Ruské federace k použití v útočné válce proti Ukrajině. Generálmajor Mohammad Hossein Bagheri je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20. 10. 2022 |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی též známý jako Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: generál Funkce: velitel divize dodávek, výzkumu a průmyslových záležitostí íránského Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) |
Generál Sayed Hojatollah Qureishi je velitelem divize dodávek, výzkumu a průmyslových záležitostí na íránském Ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) a odpovídá za sjednání dohody s Ruskou federací týkající se dodávek bezpilotních vzdušných prostředků íránské výroby za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Je tudíž odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20. 10. 2022 |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI/ Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Datum narození: 3.4.1969 Pohlaví: muž Číslo pasu: V47528711 (Írán) Státní příslušnost: íránská Hodnost: brigádní generál Funkce: velitel velitelství bezpilotních vzdušných prostředků v rámci leteckých sil Islámských revolučních gard |
Brigádní generál Saeed Aghajani je velitelem velitelství bezpilotních vzdušných prostředků v rámci leteckých sil Islámských revolučních gard, jež tvoří páteř íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků. Brigádní generál Saeed Aghajani dohlíží na plánování, vybavení a výcvik pro íránské operace bezpilotních vzdušných prostředků a řídí je, což zahrnuje rovněž dodávky těchto prostředků mezinárodním spojencům Íránu, včetně Ruské federace. Je tudíž odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20. 10. 2022“ |
Subjekty
|
|
Jméno (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„119. |
Shahed Aviation Industries též známá jako. Shahed Aviation Industries Research Center صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
Shahed Aviation Industries je společnost, která je v Íránu propojena s leteckými silami Islámských revolučních gard a je odpovědná za návrh a vývoj íránských bezpilotních vzdušných prostředků nesoucích označení Shahed. Drony série Shahed byly dodány Ruské federaci a jsou používány v útočné válce proti Ukrajině. Z tohoto důvodu je Shahed Aviation Industries odpovědná za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, jakož i její stabilitu a bezpečnost. |
20. 10. 2022“ |
ROZHODNUTÍ
|
20.10.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 272/5 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/1986
ze dne 20. října 2022,
kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
|
(2) |
Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
|
(3) |
Íránský režim poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být doplněny tři osoby a jeden subjekt, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku. |
|
(4) |
K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie. |
|
(5) |
Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 20. října 2022.
Za Radu
předseda
M. BEK
(1) Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).
PŘÍLOHA
Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují tyto osoby a subjekt:
Osoby
|
|
Jméno (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری |
Místo narození: Teherán, Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: generálmajor Funkce: náčelník štábu íránských ozbrojených sil |
Generálmajor Mohammad Hossein Bagheri je náčelníkem štábu íránských ozbrojených sil. Dohlíží na vojenský program bezpilotních vzdušných prostředků (UAV) a hraje zásadní úlohu v obranné spolupráci Íránu s Ruskou federací. Podílí se rovněž na expanzi bezpilotních vzdušných prostředků íránské výroby do zahraničí: v této funkci otevřel v Tádžikistánu montážní linku určenou k vývozu bezpilotních letounů Ababil-2. Podílel se rovněž na vývoji dronů Mohajer-6 a jejich dodávkách do Ruské federace k použití v útočné válce proti Ukrajině. Generálmajor Mohammad Hossein Bagheri je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20. 10. 2022 |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی též známý jako Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: generál Funkce: velitel divize dodávek, výzkumu a průmyslových záležitostí íránského Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) |
Generál Sayed Hojatollah Qureishi je velitelem divize dodávek, výzkumu a průmyslových záležitostí na íránském Ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) a odpovídá za sjednání dohody s Ruskou federací týkající se dodávek bezpilotních vzdušných prostředků íránské výroby za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Je tudíž odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20. 10. 2022 |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI/ Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Datum narození: 3.4.1969 Pohlaví: muž Číslo pasu: V47528711 (Írán) Státní příslušnost: íránská Hodnost: brigádní generál Funkce: velitel velitelství bezpilotních vzdušných prostředků v rámci leteckých sil Islámských revolučních gard |
Brigádní generál Saeed Aghajani je velitelem velitelství bezpilotních vzdušných prostředků v rámci leteckých sil Islámských revolučních gard, jež tvoří páteř íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků. Brigádní generál Saeed Aghajani dohlíží na plánování, vybavení a výcvik pro íránské operace bezpilotních vzdušných prostředků a řídí je, což zahrnuje rovněž dodávky těchto prostředků mezinárodním spojencům Íránu, včetně Ruské federace. Je tudíž odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20. 10. 2022“ |
Subjekty
|
|
Jméno (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„119. |
Shahed Aviation Industries též známá jako. Shahed Aviation Industries Research Center صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
Shahed Aviation Industries je společnost, která je v Íránu propojena s leteckými silami Islámských revolučních gard a je odpovědná za návrh a vývoj íránských bezpilotních vzdušných prostředků nesoucích označení Shahed. Drony série Shahed byly dodány Ruské federaci a jsou používány v útočné válce proti Ukrajině. Z tohoto důvodu je Shahed Aviation Industries odpovědná za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, jakož i její stabilitu a bezpečnost. |
20. 10. 2022“ |