(1)

V souladu s článkem 7 směrnice 2006/42/ES se strojní zařízení vyrobená v souladu s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie, považují za splňující základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost podle přílohy I uvedené směrnice, na které se dané normy nebo jejich části vztahují.

(2)

Dopisem M/396 ze dne 19. prosince 2006 (dále jen „žádost“) požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (dále jen „CEN“) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (dále jen „Cenelec“) o vypracování, revizi a dokončení prací týkajících se harmonizovaných norem na podporu směrnice 2006/42/ES s cílem zohlednit změny zavedené uvedenou směrnicí ve srovnání se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES (3).

(3)

Na základě žádosti vypracovaly CEN a Cenelec tyto nové harmonizované normy: EN ISO 3691-4:2023 o bezpečnostních požadavcích a ověřování průmyslových vozíků bez řidiče a jejich systémů, EN ISO 19085-12:2021 a její pozměněné znění EN ISO 19085-12:2021/A11:2023 o bezpečnosti čepovacích a profilovacích dřevozpracujících strojů, EN ISO 25119-1:2023 a její pozměněné znění EN ISO 25119-1:2023/A1:2023 o obecných zásadách bezpečnostních částí ovládacích systémů zemědělských a lesnických strojů a traktorů, EN ISO 25119-2:2023 o etapě návrhu bezpečnostních částí ovládacích systémů zemědělských a lesnických strojních zařízení a traktorů, EN ISO 25119-3:2023 a její pozměněné znění EN ISO 25119-3:2023/A1:2023 o sériovém vývoji, hardwaru a softwaru zemědělských a lesnických strojů a traktorů, EN ISO 25119-4:2023 a její pozměněné znění EN ISO 25119-4:2023/A1:2023 o výrobě, provozu, úpravě a podpůrných procesech zemědělských a lesnických strojů a traktorů, jakož i EN IEC 60335-2-119:2024 a její pozměněné znění EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024 o komerčních spotřebičích pro vakuové balení.

(4)

Na základě žádosti CEN a Cenelec dále revidovaly tyto harmonizované normy, na něž byly zveřejněny odkazy v řadě C Úředního věstníku Evropské unie prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2023/1586 (4), za účelem jejich přizpůsobení technologickému pokroku, jejich opravy nebo jejich zrušení: EN 1218-1:1999+A1:2009; EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009; EN 1417:2014, EN 1501-4:2007; EN 1915-1:2013; EN ISO 13849-1:2015; EN 15194:2017; EN 15700:2011; EN 16307-5:2013; EN IEC 60335-2-89:2022 a její pozměněné a opravené znění EN 60335-2-89:2022/A11:2022 a EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11; EN IEC 62841-4-5:2021 a její pozměněné znění EN 62841-4-5:2021/A11:2021 a EN IEC 62841-4-7:2022 a její pozměněné znění EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022. Výsledkem bylo přijetí těchto pozměňujících, nahrazujících nebo opravujících znění harmonizovaných norem: EN ISO 19085-12:2021 a její pozměněné znění EN ISO 19085-12:2021/A11:2023; EN 1417:2023, EN 1501-4:2023; EN 1915-1:2023; EN ISO 13849-1:2023; EN 15194:2017+A1:2023; EN 15700:2023; EN 16307-5:2023; EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11; EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01 a EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05 a EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10.

(5)

Komise společně s výbory CEN a Cenelec vyhodnotila, zda jsou normy, které tyto výbory vypracovaly, revidovaly a změnily, v souladu se žádostí.

(6)

Po přezkoumání normy EN 15700:2023 o bezpečnosti dopravních pásů pro zimní sporty nebo rekreační použití došla Komise k závěru, že norma nesplňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovené v bodě 1.7.4.2 písm. u) přílohy I směrnice 2006/42/ES, konkrétně požadavky na obsah návodu k používání, pokud jde o povinné informace o emisích hluku šířícího se vzduchem.

(7)

Na harmonizovanou normu EN 15194:2017 o jízdních kolech s pomocným elektrickým pohonem byl uveden odkaz se dvěma omezeními, která se týkají rizik spojených s extrémními teplotami, požárem a výbuchem, jakož i rizik týkajících se vibrací. Vzhledem k tomu, že norma EN 15194:2017+A1:2023 se zabývá pouze riziky spojenými s extrémními teplotami, požárem a výbuchem, omezení týkající se vibrací by mělo zůstat zachováno.

(8)

Harmonizované normy vypracované, revidované a pozměněné výbory CEN a Cenelec na základě žádosti, s výjimkou harmonizovaných norem EN 15700:2023 a 15194:2017+A1:2023, splňují bezpečnostní požadavky, které mají upravovat a které jsou stanoveny ve směrnici 2006/42/ES. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na uvedené normy, s případnými omezeními, v Úředním věstníku Evropské unie.

(9)

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1586 uvádí odkazy na harmonizované normy, které zakládají předpoklad shody se směrnicí 2006/42/ES. S cílem zajistit, aby odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2006/42/ES byly uvedeny v jednom aktu, by odkazy na harmonizované normy EN 1417:2023, EN 1501-4:2023, EN 1915-1:2023, EN ISO 3691-4:2023, EN ISO 13849-1:2023, EN 15194:2017+A1:2023, EN 15700:2023, EN 16307-5:2023, EN ISO 19085-12:2021 a její pozměněné znění EN ISO 19085-12:2021/A11:2023, EN ISO 25119-1:2023 a její pozměněné znění EN ISO 25119-1:2023/A1:2023, EN ISO 25119-2:2023, EN ISO 25119-3:2023 a její pozměněné znění EN ISO 25119-3:2023/A1:2023, EN ISO 25119-4:2023 a její pozměněné znění EN ISO 25119-4:2023/A1:2023, EN IEC 60335-2-89:2022 a její pozměněné a opravené znění EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 a EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11, EN IEC 60335-2-119:2024 a její pozměněné znění EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024, EN IEC 62841-4-5:2021 a její opravené a pozměněné znění EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 a EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01, jakož i EN IEC 62841-4-7:2022 a její pozměněné znění a opravená znění EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022, EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05 a EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10 měly být zahrnuty do uvedené přílohy.

(10)

Harmonizované normy EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014 a EN 16590-4:2014, na něž jsou uvedeny odkazy v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1586, by měly být považovány za zastaralé, neboť již nepředstavují aktuální stav techniky.

(11)

Je nezbytné zrušit v Úředním věstníku Evropské unie odkazy na harmonizované normy EN 1218-1:1999+A1:2009, EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009, EN 1417:2014, EN 1501-4:2007, EN 1915-1:2013, EN ISO 13849-1:2015, EN 15194:2017, EN 15700:2011 a EN 16307-5:2013, neboť tyto normy byly revidovány, a EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014 a EN 16590-4:2014, neboť tyto normy jsou považovány za zastaralé. Je proto vhodné uvedené odkazy z přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1586 vypustit.

(12)

Harmonizovaná norma EN 1127-2:2014 o prevenci a ochraně proti výbuchu se základními pojmy a metodikou, na niž byl odkaz zveřejněn prováděcím rozhodnutím (EU) 2023/1586, byla chybně uvedena jako norma typu A namísto normy typu B, pokud jde o strojní zařízení. Tato chyba a její oprava by proto měly být odpovídajícím způsobem zohledněny v části první a druhé přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1586.

(13)

Harmonizovaná norma EN ISO 11554:2017 o metodách měření laserových svazků v laserových zařízeních, na niž byl odkaz zveřejněn prováděcím rozhodnutím (EU) 2023/1586, byla chybně uvedena jako norma typu C namísto normy typu B, pokud jde o strojní zařízení. Tato chyba a její oprava by proto měly být odpovídajícím způsobem zohledněny v části druhé a třetí přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1586.

(14)

Aby měli výrobci dostatek času přizpůsobit svá strojní zařízení, na něž se vztahuje harmonizovaná norma 1218-1:1999+A1:2009, EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009, EN 1501-4:2007, EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014, EN 16590-4, EN 1915-1:2013, EN ISO 13849-1:2015,EN 15194:2017, EN 15700:2011 nebo EN 16307-5:2013, je nezbytné odložit zrušení odkazů na tyto harmonizované normy.

(15)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/1586 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(16)

Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,

1)

v článku 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Odkazy na harmonizované normy uvedené v části třetí bodě 2 řádcích 121, 266, 324a, 343, 405, 495, 495a, 502a, 513a, 671a a 681a přílohy I tohoto rozhodnutí se zveřejňují s omezením.“ a

2)

příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1586 se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.