This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1606
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1606 of 25 October 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1606 af 25. oktober 2018 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1606 af 25. oktober 2018 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
ST/13292/2018/INIT
EUT L 268 af 26.10.2018, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/10/2018; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 26/10/2018; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Gennemførelsesforordning
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32017R1509 - A47P1
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XIV del B nummer 34 26/10/2018 Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XIV del B nummer 35 26/10/2018 Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XIV del B nummer 36 26/10/2018
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32018R1606R(01) (DA) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
|
26.10.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 268/20 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1606
af 25. oktober 2018
om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 30. august 2017 forordning (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1718 (2006), udpegede den 16. oktober 2018 tre skibe til et forbud mod havneindsejling og til omflagning. |
|
(3) |
Bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2018.
På Rådets vegne
J. BOGNER-STRAUSS
Formand
BILAG
1)
I bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 tilføjes følgende skibe på listen over fartøjer under overskriften »B. Fartøjer, som er forbudt adgang til havne«:|
|
Fartøjets navn |
IMO-nummer |
Dato for FN's opførelse på listen |
|
»34. |
SHANG YUAN BAO Handelsskibet M/V SHANG YUAN BAO foretog den 18. maj 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det FN-udpegede nordkoreanske fartøj M/V PAEK MA. SHANG YUAN BAO foretog også den 2. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske fartøj MYONG RYU 1. |
8126070 |
16.10.2018 |
|
35. |
NEW REGENT M/V NEW REGENT foretog den 7. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3. |
8312497 |
16.10.2018 |
|
36. |
KUM UN SAN 3 Det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3 foretog den 7. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med M/V NEW REGENT |
8705539 |
16.10.2018« |
