This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1580
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1580 of 31 July 2023 amending for the 338th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1580 af 31. juli 2023 om 338. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1580 af 31. juli 2023 om 338. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
C/2023/5334
EUT L 194 af 2.8.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32002R0881 | erstatning | bilag I tekst | 03/08/2023 |
2.8.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 194/1 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1580
af 31. juli 2023
om 338. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. |
(2) |
Den 21. juli 2023 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd, der er nedsat i henhold til FN's sikkerhedsråds resolution 1267(1999), 1989(2011) og 2253(2015), at ændre to punkter i listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. |
(3) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2023.
På Kommissionens vegne
For formanden
Generaldirektør
Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen
BILAG
Identifikationsoplysningerne i følgende punkter under overskriften »Fysiske personer« i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres således:
a) |
»Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Adresse: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (tidligere adresse), b) Malaysia. Fødselsdato: 20.1.1964. Fødested: Johor, Malaysia. Nationalitet: malaysisk. Pasnr.: A 10472263. Nationalt identifikationsnr.: 640120-01-5529. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 9.9.2003.« affattes således: »Yazid Sufaat (alias af mindre god kvalitet: a) Joe, b) Abu Zufar). Adresse: a) Taman Bukit Ampang, staten Selangor, Malaysia (tidligere adresse), b) Malaysia (fængslet siden 2013-2019). Fødselsdato: 20.1.1964. Fødested: Johor, Malaysia. Nationalitet: malaysisk. Pasnr.: A 10472263. Nationalt identifikationsnr.: 640120-01-5529. Andre oplysninger: Stiftende medlem af Jemaah Islamiyah (JI), der arbejdede med Al-Qaidas program for biologiske våben, ydede støtte til dem, der var involveret i Al-Qaida-angrebene den 11. september 2001 i USA, og var involveret i JI's bombeoperationer. Tilbageholdt i Malaysia fra 2001 til 2008. Arresteret i Malaysia i 2013 og idømt 7 års fængsel i januar 2016 for ikke at have indberettet oplysninger om terrorhandlinger. Tilbageholdelse afsluttet den 20. november 2019. Har været omfattet af en toårig opholdsbegrænsning i Selangor Malaysia indtil den 21. november 2021. Fotos findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 9.9.2003.« |
b) |
»Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, b) Abu Sarah al-Saudi, c) Abu Sara Zahrani). Fødselsdato: 19.1.1986. Nationalitet: saudiaraber. Adresse: Den Syriske Arabiske Republik. Pasnummer: a) K142736 (saudiarabisk pas udstedt den 14.7.2011 i Al-Khafji, Saudi-Arabien), b) G579315 (saudiarabisk pasnummer). Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.4.2016.« affattes således: »Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias af god kvalitet: Faisal Ahmed Ali Alzahrani, alias af mindre god kvalitet: a) Abu Sarah al-Saudi, b) Abu Sara Zahrani). Fødselsdato: 19.1.1986. Nationalitet: saudiaraber. Adresse: Den Syriske Arabiske Republik. Pasnummer: a) K142736 (saudiarabisk pas udstedt den 14.7.2011 i Al-Khafji, Saudi-Arabien), b) saudiarabisk nationalt identifikationsnummer G579315. Andre oplysninger: angiveligt død. Var fra maj 2015 den ledende embedsmand i Islamisk Stat i Irak og Levanten (ISIL), der er opført som Al-Qaida i Irak, for Al Barakah-guvernoratet i Den Syriske Arabiske Republik. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 20.4.2016.« |