Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0914(02)

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) ( EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1 ; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16 ; EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9 ; EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10 ; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13 ; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10 ; EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10 ; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20 ; EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7 ; EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28 ; EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22 ; EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17 ; EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13 ; EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17 ; EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34 ; EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22 ; EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12 ; EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8 ; EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17 ; EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14 ; EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30 )

EUT C 271 af 14.9.2011, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.9.2011   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/18


Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16; EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9; EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10; EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20; EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7; EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28; EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22; EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17; EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13; EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17; EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34; EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22; EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12; EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8; EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17; EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14; EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30)

2011/C 271/06

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres regelmæssigt.

ESTLAND

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 316 af 28.12.2007

Punktet »Landgrænser« affattes således:

Landgrænser

Navn på grænseovergangsstedet

Sted, hvor grænsekontrollen foretages

Koidula

Hovedvej Karisilla–Petseri

Koidula jernbane

Koidula jernbanestation

Luhamaa

Hovedvej Riga–Pihkva

Narva-1

Hovedvej Tallinn–Narva

Narva jernbane

Narva jernbanestation

Praaga

Praaga, Vara

Narva-2 (1)

Narva (1)

Saatse (1)

Hovedvej Saatse–Petseri (1)


(1)  Grænseovergangssteder, der kun er åbne for borgere i Republikken Estland og Den Russiske Føderation; der er forhandlinger i gang med Den Russiske Føderation vedrørende disse to grænseovergangssteder for at ændre deres status (dvs. enten udelukkende til mindre grænsetrafik eller ændre dem til internationale grænseovergangssteder).


Top
  翻译: