29.2.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 78/22

—

Sagen antages til realitetsbehandling, og sagsøgerne gives medhold.

—

Kommissionens forordning (EU) 2015/1910 af 21. oktober 2015 om ændring af bilag III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for guazatin i eller på visse produkter (1), annulleres.

—

Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

1.

Med det første anbringende gøres det gældende, at Kommissionen har tilsidesat den sydafrikanske regerings og sagsøgernes berettigede forventninger og overtrådt retligt bindende regler i forordning (EF) nr. 396/2005 (2) ved at undlade at tage hensyn til de tilgængelige videnskabelige og tekniske oplysninger.

2.

Med det andet anbringende gøres det gældende, at Kommissionen har foretaget en række åbenbare fejlvurderinger ved at støtte sig på to udtalelser fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, hvis indhold afslører disse fejl.

3.

Med det tredje anbringende gøres det gældende, at Kommissionen har tilsidesat sagsøgernes ret til forsvar. Kommissionen har henholdt sig til en påstået videnskabelig bekymring, som der hverken gives nogen oplysninger om i den anfægtede forordning eller i de dokumenter, som den anfægtede forordning er baseret på.

4.

Med det fjerde anbringende gøres det gældende, at den anfægtede forordning er uforholdsmæssig. Kommissionen har valgt den mest bebyrdende foranstaltning, hvor andre og mere forholdsmæssige foranstaltninger stod til dens rådighed.