This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2003/019/55
Judgment of the Court of First Instance of 20 November 2002 in Case T-251/00: Lagardère SCA and Canal+ SA v Commission of the European Communities (Competition — Regulation (EEC) No 4064/89 — Modification of a decision declaring a concentration compatible with the common market — Restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration ("Ancillary restrictions") — Action for annulment — Challengeable acts — Legal interest in bringing proceedings — Legal certainty — Legitimate expectations — Reasons)
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. november 2002 i sag T-251/00, Lagardère SCA og Canal+ SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — forordning (EØF) nr. 4064/89 — ændring af en beslutning, der erklærer en fusion forenelig med fællesmarkedet — begrænsninger, der er direkte forbundet med og nødvendige for fusionens gennemførelse ("accessoriske begrænsninger") — annullationssøgsmål — formaliteten — retsakter, der kan gøres til genstand for prøvelse — søgsmålsinteresse — retssikkerhed — berettiget forventning — begrundelse)
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. november 2002 i sag T-251/00, Lagardère SCA og Canal+ SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — forordning (EØF) nr. 4064/89 — ændring af en beslutning, der erklærer en fusion forenelig med fællesmarkedet — begrænsninger, der er direkte forbundet med og nødvendige for fusionens gennemførelse ("accessoriske begrænsninger") — annullationssøgsmål — formaliteten — retsakter, der kan gøres til genstand for prøvelse — søgsmålsinteresse — retssikkerhed — berettiget forventning — begrundelse)
EFT C 19 af 25.1.2003, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)