English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:213:TOC
Official Journal of the European Union, C 213, 06 September 2003
Den Europæiske Unions Tidende, C 213, 06. september 2003
Den Europæiske Unions Tidende, C 213, 06. september 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Den Europæiske Unions Tidende | ISSN
1725-2393 C 213 46. årgang 6. september 2003 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2003/C 213/01 | Domstolens dom af 10. juli 2003 i sag C-11/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Europæiske Centralbank ("Den Europæiske Centralbank (ECB) — afgørelse 1999/726/EF om bekæmpelse af svig — beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser — Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) — forordning (EF) nr. 1073/1999 — anvendelse på ECB — ulovlighedsindsigelser — antagelse til realitetsbehandling — ECB's uafhængighed — artikel 108 EF — retsgrundlag — artikel 280 EF — høring af ECB — artikel 105, stk. 4, EF — proportionalitet") | 1 | |
| 2003/C 213/02 | Domstolens dom af 10. juli 2003 i sag C-15/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Europæiske Investeringsbank (Den Europæiske Investeringsbank — afgørelse truffet af direktionen — annullationssøgsmål — Domstolens kompetence — artikel 237 EF — beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser — Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) — forordning (EF) nr. 1073/1999 og (Euratom) nr. 1074/1999 — anvendelse på EIB — ulovlighedsindsigelser — EIB's autonomi — retsgrundlag — artikel 280 EF og 203 EA — proportionalitet — begrundelse) | 1 | |
| 2003/C 213/03 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. juli 2003 i sag C-220/01, Joseph Lennox mod Industria Lavorazione Carni Ovine (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Commercial Court)) ("Landbrug — dyresundhed — indførsel af får — sundhedscertifikat — beskyttelsesforanstaltninger mod smitsom spongiform encephalopathi") | 2 | |
| 2003/C 213/04 | Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 22. april 2003 i sag C-149/00 P, Gregorio Valero Jordana og Serge Vadé mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — tjenestemænd — sagen blevet uden genstand — ufornødent at træffe afgørelse) | 3 | |
| 2003/C 213/05 | Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 9. april 2003 i sag C-424/01, CS Communications & Systems Austria GmbH mod Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesvergabeamt ("Offentlige kontrakter — direktiv 89/665/EØF — klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter — annullationssøgsmål mod en beslutning truffet af den ordregivende myndighed — begæring om foreløbige forholdsregler — forpligtelse eller mulighed for den instans, der er ansvarlig for klageprocedurerne, til at tage hensyn til udsigten til, at klageren får medhold i realiteten — procesreglementets artikel 104, stk. 3 — spørgsmål, hvis besvarelse ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl") | 3 | |
| 2003/C 213/06 | Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 27. marts 2003 i sag C-1/02 SA, Antippas mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg i fordringer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber) | 4 | |
| 2003/C 213/07 | Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. marts 2003 i sag C-75/02 P, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Bizkaia — Diputación Foral de Bizkaia, Territorio Histórico de Gipuzkoa — Diputación Foral de Gipuzkoa y Juntas Generales de Gipuzkoa og Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — statsstøtte — støtte til jern- og stålindustrien — annullationssøgsmål — artikel 33 KS — søgsmål, der er indgivet af en selvstyrende region i en medlemsstat — åbenbart, at appellen skal forkastes") | 4 | |
| 2003/C 213/08 | Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 27. marts 2003 i sag C-306/02, Petrolvilla & Bortolotti SpA m.fl. mod Agenzia delle Entrate per la Provincia di Trento (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria di primo grado di Trento) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgift — afgift på virksomheders nettoformue) | 5 | |
| 2003/C 213/09 | Sag C-165/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 7. april 2003 af Landgericht Stuttgart i sag om notaromkostninger med procesdeltagerne: 1. Notar Mathias Längst, 2. Firma SABU Schuh & Marketing GmbH, 3. Präsident des Landgerichts Stuttgart og 4. Bezirksrevisor des Landgerichts Stuttgart | 5 | |
| 2003/C 213/10 | Sag C-174/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 15. januar og 12. februar 2003 af Tribunale Amministrativo per la Sardegna i sagen Impresa Portuale di Cagliari Srl mod La Tirrenia di Navigazione SpA og mod C.T.O. — Combined Terminals Operators Srl | 6 | |
| 2003/C 213/11 | Sag C-186/03 P: Appel iværksat den 6. maj 2003 af Strabag Benelux NV til prøvelse af dom afsagt den 25. februar 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-183/00, Strabag Benelux NV mod Rådet for Den Europæiske Union | 6 | |
| 2003/C 213/12 | Sag C-188/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. april 2003 af Arbeitsgericht Berlin i sagen Irmtraud Junk mod Rechtsanwalt Wolfgang Kühnel som bobestyrer i boet efter firmaet AWO Gemeinnützige Pflegegesellschaft Südwest mbH | 7 | |
| 2003/C 213/13 | Sag C-194/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 29. april 2003 af Finanzgericht Hamburg i sagen Georg Friedrich Baur jun. som eksekutor i boet efter Georg Friedrich Baur sen. | 7 | |
| 2003/C 213/14 | Sag C-198/03 P: Appel iværksat den 12. maj 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 26. februar 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i de forenede sager T-344/00 og T-345/00, CEVA Santé animale SA og Pharmacia Entreprises SA, støttet af Fédération européenne de la santé animale (Fedesa), mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 8 | |
| 2003/C 213/15 | Sag C-223/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 16. maj 2003 af VAT and Duties Tribunal, Manchester Tribunal Centre, i sagen University of Huddersfield Higher Education Corporation mod Commissioners of Customs and Excise | 9 | |
| 2003/C 213/16 | Sag C-226/03 P: Appel iværksat den 23. maj 2003 (fax af 22.5.2003) af José Martí Peix, S.A., til prøvelse af dom afsagt den 13. marts 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans i sag T-125/01, José Martí Peix, S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser) | 10 | |
| 2003/C 213/17 | Sag C-238/03 P: Appel iværksat den 27. maj 2003 af MAJA Srl til prøvelse af dom afsagt den 12. marts 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-254/99, MAJA Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 11 | |
| 2003/C 213/18 | Sag C-245/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 9. maj 2003 af Conseil d'État (Belgien), Afdelingen for Forvaltningssager, i sagen Det Nederlandske Selskab Merck, Sharp & Dohme BV mod État Belge | 11 | |
| 2003/C 213/19 | Sag C-258/03: Sag anlagt den 17. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 11 | |
| 2003/C 213/20 | Sag C-265/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 9. maj 2003 af Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Tercera, i sagen Igor Simutenkov mod Ministero de Educación y Cultura og Real Federación Española de Futbol | 12 | |
| 2003/C 213/21 | Sag C-267/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 10. april 2003 af Högsta domstolen i sagen Lars Erik Staffan Lindberg mod Riksåklagaren | 12 | |
| 2003/C 213/22 | Sag C-272/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 13. maj 2003 af Bundesfinanzhof i sagen Hauptzollamt Neubrandenburg mod Jens Christian Siig, firmaet "Internationale Transport" Export-Import | 13 | |
| 2003/C 213/23 | Sag C-275/03: Sag anlagt den 25. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik | 13 | |
| 2003/C 213/24 | Sag C-278/03: Sag anlagt den 26. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 14 | |
| 2003/C 213/25 | Sag C-280/03: Sag anlagt den 24. juni 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Groupement européen d'intérêt économique Lior m.fl | 14 | |
| 2003/C 213/26 | Sag C-283/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 27. juni 2003 af College van Beroep voor het bedrijfsleven i sagen A.H. Kuipers mod Productschap Zuivel | 16 | |
| 2003/C 213/27 | Sag C-284/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 19. juni 2003 af Cour d'appel de Bruxelles i sagen État belge mod SA Temco Europe | 16 | |
| 2003/C 213/28 | Sag C-285/03: Sag anlagt den 2. juli 2003 af Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 16 | |
| 2003/C 213/29 | Sag C-290/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. juni 2003 af House of Lords i sagen Regina mod London Borough of Bromley, ex parte: Diane Barker (FC) | 17 | |
| 2003/C 213/30 | Sag C-291/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. juni 2003 af VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre, i sagen MyTravel plc mod Commissioners of Customs and Excise | 17 | |
| 2003/C 213/31 | Sag C-292/03: Sag anlagt den 4. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland | 18 | |
| 2003/C 213/32 | Sag C-294/03: Sag anlagt den 7. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland | 19 | |
| 2003/C 213/33 | Sag C-295/03 P: Appel iværksat den 2. juli 2003 af Società Alessandrini m.fl. til prøvelse af dom afsagt den 10. april 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i de forenede sager T-93/00 og T-46/01, Società Alessandrini Srl m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 19 | |
| 2003/C 213/34 | Sag C-296/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 27. juni 2003 af Conseil d'État (Belgien) i sagen SA GlaxoSmithKline mod État belge | 20 | |
| 2003/C 213/35 | Sag C-298/03: Sag anlagt den 10. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien | 20 | |
| 2003/C 213/36 | Sag C-302/03: Sag anlagt den 14. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 20 | |
| 2003/C 213/37 | Sag C-303/03: Sag anlagt den 14. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik | 21 | |
| 2003/C 213/38 | Sag C-304/03: Sag anlagt den 14. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod PROSECOM — Protecção, Segurança e Comunicações, Lda | 21 | |
| 2003/C 213/39 | Sag C-308/03: Sag anlagt den 22. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé | 22 | |
| 2003/C 213/40 | Sag C-310/03: Sag anlagt den 23. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 22 | |
| 2003/C 213/41 | Sag C-311/03: Sag anlagt den 23. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 22 | |
| 2003/C 213/42 | Sag C-312/03: Sag anlagt den 23. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien | 23 | |
| 2003/C 213/43 | Sag C-314/03: Sag anlagt den 23. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 23 | |
| 2003/C 213/44 | Sag C-315/03: Sag anlagt den 23. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Huhtamaki Dourdan SA | 24 | |
| 2003/C 213/45 | Sag C-322/03: Sag anlagt den 24. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland | 24 | |
| 2003/C 213/46 | Sag C-331/03: Sag anlagt den 28. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 24 | |
| 2003/C 213/47 | Sag C-333/03: Sag anlagt den 30. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 25 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 2003/C 213/48 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 2. juli 2003 i sag T-99/98, Hameico Stuttgart GmbH m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Erstatningssøgsmål — fælles markedsordning — bananer — importordning — virksomheder i den tidligere Tyske Demokratiske Republik) | 26 | |
| 2003/C 213/49 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. juni 2003 i sag T-52/00, Coe Clerici Logistics SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Konkurrence — klage — artikel 82 EF og 86 EF — formaliteten — havnetjenesteydelser") | 26 | |
| 2003/C 213/50 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-102/00, Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Socialpolitik — Den Europæiske Socialfond — nedsættelse af finansielt tilskud — ret til kontradiktion — artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88 — begrundelse") | 26 | |
| 2003/C 213/51 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-220/00, Cheil Jedang Corp. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — kartel — lysin — retningslinjer for beregningen af bødebeløbet — anvendelighed — overtrædelsens grovhed og varighed — omsætning — formildende omstændigheder) | 27 | |
| 2003/C 213/52 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-223/00, Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd, og Kyowa Hakko Europe GmbH, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — kartel — lysin — retningslinjer for beregningen af bødebeløb — anvendelighed — overtrædelsens grovhed og varighed — omsætning — kumulation af sanktioner) | 27 | |
| 2003/C 213/53 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-224/00, Archer Daniels Midland Company og Archer Daniels Midland Ingredients Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Konkurrence — kartel — lysin — retningslinjer for beregningen af bødebeløbet — anvendelighed — overtrædelsens grovhed og varighed — omsætning — skærpende omstændigheder — formildende omstændigheder — samarbejde under den administrative procedure — kumulation af sanktioner") | 28 | |
| 2003/C 213/54 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-230/00, Daesang Corp. og Sewon Europe GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — kartel — lysin — retningslinjer for beregningen af bødebeløb — omsætning — formildende omstændigheder — samarbejde under den administrative procedurer) | 28 | |
| 2003/C 213/55 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juli 2003 i sag T-374/00, Verband der freien Rohrwerke eV m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fusionskontrol — fusion som delvist henhører under EKSF-traktaten og delvist under EF-traktaten — beslutning om tilladelse i henhold til artikel 66, stk. 2, KS — beslutning om forenelighed med fællesmarkedet i henhold til artikel 6, stk. 1, litra b) i forordning (EØF) nr. 4064/89 — formalitetsbetingelser i henhold til EKSF-traktaten og EF-traktaten — forholdet mellem ordningerne for fusionskontrol i EKSF-traktaten og EF-traktaten — begrundelsespligt — fejlskøn) | 29 | |
| 2003/C 213/56 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-22/01, Petros Efthymiou mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — godtgørelse af udgifter i forbindelse med tjenesterejser — flyrejser på business class) | 29 | |
| 2003/C 213/57 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. juni 2003 i sag T-72/01, Norman Pyres mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — ikke adgang til den mundtlige prøve) | 30 | |
| 2003/C 213/58 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. juli 2003 i sag T-122/01, Best Buy Concepts Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — figurmærke, der indeholder ordmærket "best buy" — absolut registreringshindring — fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94") | 30 | |
| 2003/C 213/59 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. juli 2003 i sag T-129/01, José Alejandro, SL mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — indsigelsessag — ældre nationale ordmærker BUD — ansøgning om BUDMEN som EF -ordmærke — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94") | 31 | |
| 2003/C 213/60 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-156/01, Laboratorios RTB, SL mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — ugyldighedssag — artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 — ældre figurmærker og ordmærker, som indeholder ordet GIORGI — ansøgning om registrering af EF-ordmærket GIORGIO AIRE — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 — bevis for brug — artikel 56, stk. 2 og 3, i forordning nr. 40/94") | 31 | |
| 2003/C 213/61 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-162/01, Laboratorios RTB, SL mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — indsigelsessag — ældre figur- og ordmærker, som indeholder ordet GIORGI — ansøgning om registrering af EF-ordmærket GIORGIO BEVERLY HILLS — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94") | 32 | |
| 2003/C 213/62 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-234/01, Andreas Stihl AG & Co. KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — farver — farvekombinationen orange og grå — absolut registreringshindring — fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94") | 32 | |
| 2003/C 213/63 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juli 2003 i sag T-65/02, Michelle Chetaud mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — pension — rette justeringskoefficient — bevis for bopæl — tilbagekaldelse — betydning for bevisbyrden) | 32 | |
| 2003/C 213/64 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. juni 2003 i sag T-78/02, Stephan-Harald Voigt mod Den Europæiske Centralbank (Tjenestemænd — ansat i Den Europæiske Centralbank — skriftlig irettesættelse) | 33 | |
| 2003/C 213/65 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. april 2003 i sag T-119/02, Royal Philips Electronics NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — fusioner — formaliteten — tilsagn afgivet under den indledende undersøgelsesfase — alvorlig tvivl med hensyn til foreneligheden med fællesmarkedet — delvis henvisning til de nationale myndigheder) | 33 | |
| 2003/C 213/66 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 4. juni 2003 i sag T-224/99, The European Council of Transport Users ASBL m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — sagens genstand bortfaldet — ufornødent at tage stilling til sagen) | 34 | |
| 2003/C 213/67 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 13. maj 2003 i sag T-97/01 DEP, Christos Gogos mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fastsættelse af de sagsomkostninger, der kan kræves erstattet) | 34 | |
| 2003/C 213/68 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. juni 2003 i sag T-276/02, Forum 187 asbl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Statsstøtte — afgiftsordning — eksisterende støtte — beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF — retsvirkninger — ingen — afvisning) | 35 | |
| 2003/C 213/69 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. juni 2003 i sag T-5/03, Société Ayassamy & Fils EURL mod Rådet for Den Europæiske Union (Beslutning 2002/973/EF — særtold — annullationssøgsmål — afvisning) | 35 | |
| 2003/C 213/70 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 31. marts 2003 i sag T-65/03 R, Fondation Alsace mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer — formaliteten) | 35 | |
| 2003/C 213/71 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 25. juni 2003 i sag T-175/03 R, Norbert Schmitt mod Det Europæiske Genopbygningsagentur (Sag om foreløbige forholdsregler — formaliteten) | 36 | |
| 2003/C 213/72 | Sag T-143/03: Sag anlagt den 29. april 2003 af Elisabeth Saskia Smit mod Europol | 36 | |
| 2003/C 213/73 | Sag T-150/03: Sag anlagt den 30. april 2003 af Jose Maria Sison mod Rådet for Den Europæiske Union | 36 | |
| 2003/C 213/74 | Sag T-165/03: Sag anlagt den 15. maj 2003 af Eduard Vonier mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 37 | |
| 2003/C 213/75 | Sag T-198/03: Sag anlagt den 6. juni 2003 af Bank Austria Creditanstalt AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 38 | |
| 2003/C 213/76 | Sag T-247/03: Sag anlagt den 24. juni 2003 af Miguel Torres SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) | 39 | |
| 2003/C 213/77 | Sag T-249/03: Sag anlagt den 2. juli 2003 af "Y" mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 39 | |
| 2003/C 213/78 | Sag T-252/03: Sag anlagt den 7. juli 2003 af Fédération Nationale de l'Industrie et des Commerces en Gros des Viandes (FNICGV) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 40 | |
| 2003/C 213/79 | Sag T-254/03: Sag anlagt den 8. juli 2003 af José Manuel Lopez Cejudo mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 40 | |
| 2003/C 213/80 | Sag T-256/03: Sag anlagt den 14. juli 2003 af Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwerter e.V. og Josef Kloh mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 41 | |
| 2003/C 213/81 | Sag T-258/03: Sag anlagt den 11. juli 2003 af Andreas Mausolf mod Europol | 42 | |
| 2003/C 213/82 | Slettelse af sag T-280/93 | 42 | |
| 2003/C 213/83 | Slettelse af sag T-52/98 | 43 | |
| 2003/C 213/84 | Slettelse af sag T-53/98 | 43 | |
| 2003/C 213/85 | Slettelse af sag T-292/99 | 43 | |
| 2003/C 213/86 | Slettelse af sag T-295/99 | 43 | |
| 2003/C 213/87 | Slettelse af sag T-303/99 | 43 | |
| 2003/C 213/88 | Slettelse af sag T-35/02 | 44 | |
| 2003/C 213/89 | Slettelse af sag T-103/02 | 44 | |
| 2003/C 213/90 | Slettelse af sag T-62/03 | 44 | |
| 2003/C 213/91 | Slettelse af sag T-85/03 | 44 | |
| II Forberedende retsakter | |||
| ...... | |||
| III Oplysninger | |||
| 2003/C 213/92 | Domstolens seneste offentliggørelse i Den
Europæiske Unions Tidende EUT C 200 af 23.8.2003 | 45 | |
| De Europæiske Fællesskabers Tidende C 200 | |||
| DA | |||