This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/66
Case T-343/03: Order of the Court of First Instance of 16 November 2005 — Deutsche Post and Securicor Omega Express v Commission (State aid — Article 88(3) EC — Action for annulment — Admissibility — Complaint — Rejection — Lack of subject matter)
Sag T-343/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. november 2005 — Deutsche Post og Securicor Omega Express mod Kommissionen ( Statsstøtte — artikel 88, stk. 3, EF — annullationssøgsmål — formaliteten — klage — afvisning — manglende genstand )
Sag T-343/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. november 2005 — Deutsche Post og Securicor Omega Express mod Kommissionen ( Statsstøtte — artikel 88, stk. 3, EF — annullationssøgsmål — formaliteten — klage — afvisning — manglende genstand )
EUT C 36 af 11.2.2006, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 36/31 |
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. november 2005 — Deutsche Post og Securicor Omega Express mod Kommissionen
(Sag T-343/03) (1)
(»Statsstøtte - artikel 88, stk. 3, EF - annullationssøgsmål - formaliteten - klage - afvisning - manglende genstand«)
(2006/C 36/66)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: Deutsche Post AG (Bonn, Tyskland) og Securicor Omega Express (Sutton, Surrey, Det Forenede Kongerige) (ved: advokat T. Lübbig)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved: V. Kreuschitz, N. Khan og M. Niejahr, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved: M. Bethell, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2003)1652 endelig udg. af 27. maj 2003, der erklærede de foranstaltninger, som Det Forenede Kongerige påtænker at vedtage til fordel for Post Office Ltd, forenelige med fællesmarkedet (statsstøtte nr. 784/2002).
Kendelsens konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Hver part bærer sine omkostninger. |
|
3) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine omkostninger i forbindelse med interventionen. |