This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/54
Case T-154/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — Bauwens v Commission (Officials — Career development report — 2001/2002 appraisal exercise — Article 7 of the General Implementing Provisions — Deadline for submission of an application to refer a matter to the Joint Evaluation Committee — Suspension)
Sag T-154/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 2005 — Bauwens mod Kommissionen ( Tjenestemænd — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 — artikel 7 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser — frist for indgivelse af en ansøgning om indbringelse af sagen for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg — suspension )
Sag T-154/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 2005 — Bauwens mod Kommissionen ( Tjenestemænd — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 — artikel 7 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser — frist for indgivelse af en ansøgning om indbringelse af sagen for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg — suspension )
EUT C 48 af 25.2.2006, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 48/29 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 2005 — Bauwens mod Kommissionen
(Sag T-154/04) (1)
(»Tjenestemænd - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002 - artikel 7 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser - frist for indgivelse af en ansøgning om indbringelse af sagen for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg - suspension«)
(2006/C 48/54)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Daniel Bauwens (Bruxelles, Belgien) [ved: avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal]
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved: C. Berardis-Kayser og H. Tserepa-Lacombe, som befuldmægtigede]
Sagens genstand
Påstand om annullation af den endelige bedømmers afgørelse af 15. juli 2003 om ikke at indbringe sagen for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg i forbindelse med proceduren ved udfærdigelsen af sagsøgerens karriereudviklingsrapport i henhold til artikel 7 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 43 i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.
Domskonklusion
|
1) |
Den endelige bedømmers afgørelse af 15. juli 2003 om ikke at indbringe sagen for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg annulleres. |
|
2) |
Kommissionen betaler sagens omkostninger. |