Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XG0309(01)

EU's handlingsplan vedrørende biologiske våben og toksinvåben, som supplerer den fælles EU-aktion til støtte for BTWC

EUT C 57 af 9.3.2006, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

9.3.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/1


EU's handlingsplan vedrørende biologiske våben og toksinvåben, som supplerer den fælles EU-aktion til støtte for BTWC

(2006/C 57/01)

Indledning

Rådet vedtog den 27. februar 2006 en fælles EU-aktion til støtte for BTWC, herunder finansiel bistand fra EU. Derudover, og som supplement til foranstaltningerne i den fælles aktion, vedtager EU hermed en handlingsplan vedrørende biologiske våben og toksinvåben. Handlingsplanen indeholder to foranstaltninger, som skal gennemføres af EU-medlemsstaterne, og som ikke kræver finansiering fra EU.

I.   Effektiv anvendelse af CBM

Formål

EU ønsker at puste nyt liv i interessen for og anvendelsen af CBM. Øget brug af CBM vil skabe større gennemsigtighed i gennemførelsen af BTWC.

Beskrivelse

Alle EU-medlemsstaterne vil derfor sørge for at overholde deres forpligtelse i henhold til BTWC til at gøre status over CBM hvert år, første gang i 2006. Specielt vil EU sikre, at alle de EU-medlemsstater, der er parter i BTWC, hvert år foretager indberetninger om de nuværende ni emner, der hver har sit eget indberetningsskema. Når alle EU-medlemsstaterne hvert år gør status over CBM, vil EU kunne tage diplomatiske skridt over for andre stater, der er parter i BTWC, for at få dem til at overholde deres forpligtelser i henhold til konventionen. EU-medlemsstaterne vil desuden overveje, hvorledes CBM bedst kan effektiviseres i forbindelse med BTWC, og drøfte disse overvejelser med andre stater, der er parter i BTWC.

II.   Efterforskning af påstået anvendelse af biologiske våben

Formål

EU ønsker at effektivisere FN's generalsekretærs nuværende mekanisme for efterforskning af sager om påstået anvendelse af (kemiske) biologiske våben og toxinvåben. Denne mekanisme er juridisk velfunderet, da den er godkendt af såvel Generalforsamlingen som Sikkerhedsrådet. Uafhængigt af dette mener EU, at mekanismen, der efterhånden har 15 år på bagen, bør revideres og opdateres i det omfang, det er nødvendigt.

Beskrivelse

EU-medlemsstaterne vil overveje og tilbyde generalsekretæren sagkyndig bistand til at opdatere listerne over eksperter og laboratorier, som han kan trække på i forbindelse med en efterforskning. EU-medlemsstaterne vil stile mod at indsende oplysninger til FN's generalsekretær inden udgangen af december 2006 og revidere og opdatere disse oplysninger hvert andet år. EU-medlemsstaterne vil holde partnerne orienteret om, hvilke skridt de har taget til at gennemføre denne aktion, og vil arbejde sammen med ligesindede FN-medlemslande om at få dette gennemført.


Top
  翻译: