ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 48

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang
25. februar 2006

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Domstolen

DOMSTOLEN

2006/C 048/1

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. december 2005 i sag C-66/02, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — statsstøtte — beslutning 2002/581/EF — skattefordele for banker — beslutningens begrundelse — kvalificering som statsstøtte — betingelser — forenelighed med fællesmarkedet — betingelser — vigtigt projekt af europæisk interesse — udvikling af visse former for virksomhed)

1

2006/C 048/2

Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. december 2005 i sag C-86/03, Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — Kommissionens afslag på at godkende anvendelsen af fuelolie med et svovlindhold på op til 3,00 % i masse på en del af græsk område — direktiv 1999/32/EF — svovlindholdet i visse flydende brændstoffer)

1

2006/C 048/3

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2006 i sag C-94/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — Rådets afgørelse 2003/106/EF om godkendelse af Rotterdam-konventionen — proceduren for forudgående informeret samtykke — farlige kemikalier og pesticider, der er genstand for international handel — valg af hjemmel — artikel 133 EF og 175 EF)

2

2006/C 048/4

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2006 i sag C-98/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper — vilde dyr og planter — vurdering af visse projekters virkninger på den beskyttede lokalitet — artsbeskyttelse)

2

2006/C 048/5

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2006 i sag C-178/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 af 28. januar 2003 om eksport og import af farlige kemikalier — valg af hjemmel — artikel 133 EF og 175 EF)

3

2006/C 048/6

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. december 2005 i sag C-344/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland (Direktiv 79/409/EØF — beskyttelse af vilde fugle — forårsjagt på visse vandfugle)

3

2006/C 048/7

Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. januar 2006 i sag C-402/03, Skov Æg mod Bilka Lavprisvarehus A/S og Bilka Lavprisvarehus A/S mod Jette Mikkelsen, Michael Due Nielsen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vestre Landsret) (Direktiv 85/374/EØF — produktansvar — mellemhandlerens ansvar for et defekt produkt)

4

2006/C 048/8

Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. december 2005 i sag C-26/04, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 76/160/EØF — kvaliteten af badevand — udpegning af badeområder — direktiv 79/923/EØF — kvalitetskrav til skaldyrvande — indførelse af et program for mindskning af forurening)

4

2006/C 048/9

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2006 i sag C-147/04, De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV mod Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État) (Direktiv 70/458/EØF — handel med grøntsagsfrø — artikel 2 — direktiv 92/33/EØF — afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø — Bilag II — fælles sortliste for grøntsagsarter — national lovgivning, hvorefter afsætning under betegnelsen skalotteløg er forbeholdt arter af skalottearter, fremstillet ved vegetativ formering — artikel 28 EF — beskyttelse af forbrugerne)

5

2006/C 048/10

Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. december 2005 i de forenede sager C-151/04 og C-152/04, straffesager mod Claude Nadin, Nadin-Lux SA og Jean-Pascal Durré (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de police de Neufchâteau) (Fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser — begrebet »arbejdstager« — betingelse om et underordnelsesforhold — motorkøretøjer — arbejdsgiverens tilrådighedsstillelse for arbejdstageren — køretøj indregistreret i udlandet — arbejdsgiver med hjemsted i en anden medlemsstat — indregistrering og beskatning af motorkøretøjer)

5

2006/C 048/11

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2006 i sag C-222/04, Ministero dell'Economia e delle Finanze mod Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA, (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Statsstøtte — artikel 87 EF og 88 EF — banker — bankfonde — begrebet virksomhed — nedsættelse af direkte skat på udbytte, som bankfonde har modtaget — kvalificering som statsstøtte — forenelighed med fællesmarkedet — Kommissionens beslutning 2003/146/EF — bedømmelse af gyldigheden — afvisning — artikel 12 EF, 43 EF og 56 EF — princippet om forbud mod forskelsbehandling — etableringsfrihed — fri bevægelighed for kapital)

6

2006/C 048/12

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. december 2005 i de forenede sager C-232/04 og C-233/04, Nurten Güney-Görres og Gul Demir mod Securicor Aviation (Germany) Ltd og Kötter Aviation Security GmbH & Co. KG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbeitsgericht Düsseldorf) (Direktiv 2001/23/EF — artikel 1 — overførsel af virksomhed eller bedrift — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder — anvendelsesområde)

6

2006/C 048/13

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2005 i sag C-252/04, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 2002/22/EF — elektroniske kommunikationsnet og -tjenester — forsyningspligt — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

7

2006/C 048/14

Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. januar 2006 i sag C-302/04, Ynos kft mod János Varga (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Szombathelyi Városi Bíróság) (Artikel 234 EF — direktiv 93/13/EØF — forbrugere — urimelige kontraktvilkår — national lovgivning bragt i overensstemmelse med direktivet efter en tredjestats indgåelse af en associeringsaftale med De Europæiske Fællesskaber og før denne stats tiltrædelse af Den Europæiske Union — Domstolen ikke kompetent)

7

2006/C 048/15

Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. december 2005 i sag C-309/04, Fleisch-Winter GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof) (Eksportrestitutioner — betingelse for ydelse — oksekød — forordning (EØF) nr. 3665/87 — bovin spongiform encephalopati — forbud mod udførsel — sund og sædvanlig handelskvalitet — udførselsangivelse — national betalingsanmodning — sanktion)

8

2006/C 048/16

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. november 2005 i sag C-331/04, ATI EAC Srl og Viaggi di Maio Snc m.fl. mod ACTV Venezia Spa m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato) (»Offentlige tjenesteydelsesaftaler — direktiv 92/50/EØF og 93/38/EØF — kriterier for tildeling — økonomisk mest fordelagtigt bud — overholdelse af de kriterier for tildeling, der er fastsat i udbudsbetingelserne eller i udbudsbekendtgørelsen — fastsættelse af underkriterier for et af kriterierne for tildeling i udbudsbetingelserne eller i udbudsbekendtgørelsen — en afgørelse, som indeholder en afvejning — princippet om ligebehandling af deltagerne og om gennemsigtighed«)

8

2006/C 048/17

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2006 i sag C-373/04 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Mercedes Alvarez Moreno (Appel — tjenestemænd — hjælpeansat — konferencetolk — søgsmål — ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 — akt, der indeholder et klagepunkt — begreb)

9

2006/C 048/18

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. december 2005 i sag C-33/05, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — direktiv 2000/30/EF — Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

9

2006/C 048/19

Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2005 i sag C-96/05, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 2001/65/EF — årsregnskab og konsoliderede regnskaber for visse former for selskaber — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

10

2006/C 048/20

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2005 i sag C-144/05, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — direktiv 2002/59/EF — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

10

2006/C 048/21

Sag C-367/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. september 2005 af Hof van Cassatie, Belgien, i straffesagen mod Norma Kraaijenbrink

10

2006/C 048/22

Sag C-405/05: Sag anlagt den 18. november 2005 af Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

11

2006/C 048/23

Sag C-415/05 P: Appel iværksat den 23. november 2005 af Ahmed Yusuf og Al Barakaat International Foundation, til prøvelse af dom afsagt den 21. september 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling), i sag T-306/01: Ahmed Yusuf og Al Barakaat International Foundation mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

11

2006/C 048/24

Sag C-418/05 P: Appel iværksat den 25. november 2005 af Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos og Antonio Parras Rosa til prøvelse af kendelse afsagt den 8. september 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i de forenede sager T-295/04 — T-297/04, Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos og Antonio Parras Rosa mod Rådet For Den Europæiske Union

12

2006/C 048/25

Sag C-420/05 P: Appel iværksat den 28. november 2005 af Ricosmos BV til prøvelse af dom afsagt den 13. september 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-53/02 Ricosmos mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

12

2006/C 048/26

Sag C-422/05: Sag anlagt den 28. november 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

13

2006/C 048/27

Sag C-423/05: Sag anlagt den 29. november 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

14

2006/C 048/28

Sag C-425/05: Sag anlagt den 29. november 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

15

2006/C 048/29

Sag C-439/05 P: Appel iværksat den 7. december 2005 af Land Oberösterreich til prøvelse af dom afsagt den 5. oktober 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i de forenede sager T-366/03 og T-235/04

15

2006/C 048/30

Sag C-446/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 7. december 2005 af Tribunal de premiere instance de Bruxelles i sagen Procureur du Roi samt civilretlige parter: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R. og Jean Totolidis, som civilretlig part, mod Ioannis Doulamis

16

2006/C 048/31

Sag C-447/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 18. november 2005 af cour d'appel de Paris i sagen Société Thomson Multimedia Sales Europe mod Administration des Douanes et Droits Indirects

16

2006/C 048/32

Sag C-448/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 18. november 2005 af cour d'appel de Paris i sagen Société Vestel France mod Administration des Douanes et Droits Indirects

17

2006/C 048/33

Sag C-452/05: Sag anlagt den 19. december 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

17

2006/C 048/34

Sag C-459/05: Sag anlagt den 23. december 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

18

2006/C 048/35

Sag C-461/05: Sag anlagt den 23. december 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Danmark

18

2006/C 048/36

Sag C-463/05: Sag anlagt den 22. december 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene

19

2006/C 048/37

Sag C-3/06 P: Appel iværksat den 4. januar 2006 af Groupe Danone til prøvelse af dom afsagt den 25. oktober 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-38/02, Groupe Danone mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

19

2006/C 048/38

Sag C-4/06 P: Appel iværksat den 4. januar 2006 af J. Ouariachi til prøvelse af kendelse afsagt den 26. oktober 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-124/04, J. Ouariachi mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

20

2006/C 048/39

Sag C-13/06: Sag anlagt den 11. januar 2006 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

21

RETTEN I FØRSTE INSTANS

2006/C 048/40

Sag T-69/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — FIAMM og FIAMM Technologies mod Rådet og Kommissionen (»Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold — Fællesskabets importordning for bananer uforenelig med Verdenshandelsorganisationens regler (WTO) — De Forenede Staters indførelse af gengældelsesforanstaltninger i form af en tillægstold på importen fra Fællesskabet i henhold til en tilladelse fra WTO — afgørelse fra WTO's Tvistbilæggelsesinstans — juridiske virkninger — Fællesskabets ansvar, når dets organer ikke har begået ulovligheder — årsagsforbindelse — unormalt og særligt tab«)

22

2006/C 048/41

Sag T-151/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — Laboratoire du Bain mod Rådet og Kommissionen (»Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold — Fællesskabets importordning for bananer uforenelig med Verdenshandelsorganisationens (WTO) regler — De Forenede Staters indførelse af gengældelsesforanstaltninger i form af en tillægstold på importen fra Fællesskabet i henhold til en tilladelse fra WTO — afgørelse fra WTO's Tvistbilæggelsesinstans — juridiske virkninger — Fællesskabets ansvar, når dets organer ikke har begået ulovligheder — årsagsforbindelse — unormalt og særligt tab«)

22

2006/C 048/42

Sag T-237/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Reynolds mod Europa-Parlamentet (»Tjenestemænd — midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse — vedtægtens artikel 38 — politisk gruppe — den midlertidige tjeneste bragt førtidigt til ophør — ret til kontradiktion — begrundelsespligt — berettiget forventning — omsorgspligt — magtfordrejning — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — delvis annullation af en af Retten afsagt dom — retskraft«)

23

2006/C 048/43

Sag T-301/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — Groupe Fremaux og Palais Royal mod Rådet og Kommissionen (»Fællesskabets ansvar udenfor kontraktforhold — EF's importordning for bananer uforenelig med bestemmelserne i WTO-overenskomsten (WTO) — De Forenede Staters indførelse af gengældelsesforanstaltninger i form af tillægstold på importen fra Fællesskabet i henhold til en tilladelse fra WTO — juridiske virkninger — Fællesskabets ansvar, når dets organer ikke har begået ulovligheder — årsagsforbindelse — unormalt og særligt tab«)

23

2006/C 048/44

Sag T-320/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — CD Cartondruck mod Rådet og Kommissionen (»Fællesskabets erstatningsansvar udenfor kontraktforhold — Fællesskabets importordning for bananer uforenelig med Verdenshandelsorganisationens regler (WTO) — De Forenede Staters indførelse af gengældelsesforanstaltninger i form af en tillægstold på importen fra Fællesskabet i henhold til en tilladelse fra WTO — afgørelse fra WTO's Tvistbilæggelsesinstans — juridiske virkninger — Fællesskabets ansvar, når dets organer ikke har begået ulovligheder — årsagsforbindelse — unormalt og særligt tab«)

24

2006/C 048/45

Sag T-383/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — Beamglow mod Parlamentet m.fl. (»Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold — Fællesskabets importordning for bananer uforenelig med Verdenshandelsorganisationens (WTO) regler — De Forenede Staters indførelse af gengældelsesforanstaltninger i form af en tillægstold på importen fra Fællesskabet i henhold til en tilladelse fra WTO — afgørelse fra WTO's Tvistbilæggelsesinstans — juridiske virkninger — Fællesskabets ansvar, når dets organer ikke har begået ulovligheder — årsagsforbindelse — unormalt og særligt tab«)

24

2006/C 048/46

Sag T-33/01: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 2005 — Infront WM mod Kommissionen (»Tv-spredningsvirksomhed — direktiv 89/552/EØF — direktiv 97/36/EF — artikel 3a — begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse — formaliteten — tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter«)

25

2006/C 048/47

Sag T-135/01: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — Fedon & Figli m.fl. mod Rådet og Kommissionen (»Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold — Fællesskabets importordning for bananer uforenelig med Verdenshandelsorganisationens (WTO) regler — De Forenede Staters indførelse af gengældelsesforanstaltninger i form af en tillægstold på importen fra Fællesskabet i henhold til en tilladelse fra WTO — afgørelse fra WTO's Tvistbilæggelsesinstans — juridiske virkninger — Fællesskabets ansvar, når dets organer ikke har begået ulovligheder — årsagsforbindelse — unormalt og særligt tab»)

25

2006/C 048/48

Sag T-209/01: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — Honeywell mod Kommissionen (»Annullationssøgsmål — konkurrence — Kommissionens beslutning om en fusions uforenelighed med fællesmarkedet — forordning (EØF) nr. 4064/89 — partiel anfægtelse af beslutningen uden relevans for sagens afgørelse — luftfartsmarkeder — søgsmålet kan ikke medføre annullation af beslutningen«)

26

2006/C 048/49

Sag T-210/01: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — General Electric mod Kommissionen (»Annullationssøgsmål — konkurrence — Kommissionens beslutning om en fusions uforenelighed med fællesmarkedet — forordning (EØF) nr. 4064/89 — luftfartsmarkederne — General Electrics overtagelse af Honeywell — vertikal integration — blandet pakkesalg — eksklusivvirkninger — horisontale overlapninger — kontradiktionsprincippet«)

26

2006/C 048/50

Sag T-135/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — Greencore Group mod Kommissionen (»Opfyldelse af en dom afsagt af Retten — nedsættelse af den bøde, der var pålagt sagsøgeren — Kommissionens undladelse og herefter afvisning af at betale renter af det tilbagebetalte beløb — annullationssøgsmål — retssikkerhedsprincippet«)

27

2006/C 048/51

Forenede sager T-155/03, T-157/03 og T-331/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. december 2005 — Cwik mod Kommissionen (»Tjenestemænd — bedømmelsesrapport — bedømmelsesårene 1995/1997, 1997/1999 og 1999/2001 — annullationssøgsmål — samtidig udfærdigelse af successive bedømmelsesrapporter — procedurefejl — for sen udfærdigelse — personlig aktmappe — åbenbart urigtigt skøn — magtfordrejning — usammenhængende begrundelse — erstatning for det lidte tab — økonomisk tab — ikke-økonomisk tab«)

27

2006/C 048/52

Sag T-29/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Castellblanch mod KHIM (»EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om et EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »CRISTAL CASTELLBLANCH« — ældre nationalt ordmærke CRISTAL — reel brug af det ældre varemærke — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), artikel 15, stk. 2, litra a), og artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94«)

28

2006/C 048/53

Sag T-146/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. december 2005 — Gorostiaga Atxalandabaso mod Europa-Parlamentet (»Regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer — kontrol med anvendelsen af godtgørelser — dokumentation for afholdte udgifter — inddrivelse af gæld ved modregning«)

28

2006/C 048/54

Sag T-154/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 2005 — Bauwens mod Kommissionen (»Tjenestemænd — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 — artikel 7 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser — frist for indgivelse af en ansøgning om indbringelse af sagen for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg — suspension«)

29

2006/C 048/55

Sag T-169/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — Arysta Lifescience mod KHIM (»EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om CARPOVIRUSINE som EF-ordmærke — ældre nationalt ordmærke CARPO — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94«)

29

2006/C 048/56

Sag T-198/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Merladet mod Kommissionen (»Tjenestemænd — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 — bedømmelsesprocedurens lovlighed — annullationssøgsmål«)

30

2006/C 048/57

Sag T-200/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — Regione autonoma della Sardegna mod Kommissionen (»Statsstøtte — foranstaltninger fra de italienske myndigheders side, som tilsigter at erstatte tab forårsaget af kreatursygen kataralsk feber hos får (blue tongue) — retningslinier vedrørende statsstøtte i landbrugssektoren«)

30

2006/C 048/58

Sag T-274/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Rounis mod Kommissionen (»Tjenestemænd — bedømmelsesrapport — annullationssøgsmål — bortfald af den retlige interesse i søgsmålet — ufornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — forsinket udarbejdelse af bedømmelsesrapporten«)

30

2006/C 048/59

Sag T-384/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 2005 — RB Square Holdings Spain mod KHIM (»EF-varemærker — figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »clean x« — indsigelse indgivet af indehaveren af de ældre nationale ordmærker og figurmærker CLEN — indsigelsen ikke taget til følge — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94«)

31

2006/C 048/60

Sag T-41/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. november 2005 — Pérez-Díaz mod Kommissionen (»Tjenestemænd — annullationssøgsmål — litispendens — forudgående administrativ klage for sent indgivet — erstatningspåstand tæt forbundet med annullationspåstanden — åbenbart afvisningsgrundlag«)

31

2006/C 048/61

Sag T-91/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Just mod Kommissionen (»Tjenestemænd — almindelig udvælgelsesprøve — multiple choice-spørgsmål — nøjagtigheden af besvarelserne i rettelsesformularen — søgsmålet åbenbart ugrundet»)

31

2006/C 048/62

Sag T-92/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Moren Abat mod Kommissionen (»Tjenestemænd — almindelig udvælgelsesprøve — multiple choice-spørgsmål — nøjagtigheden af besvarelserne i rettelsesformularen — søgsmålet åbenbart ugrundet«)

32

2006/C 048/63

Sag T-94/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 28. november 2005 — EEB m.fl. mod Kommissionen (»Annullationssøgsmål — formalitetsindsigelse — direktiv 2003/112/EF — søgsmålskompetence«)

32

2006/C 048/64

Forenede sager T-236/04 og T-241/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 28. november 2005 — EEB og Stichting Natuur en Milieu mod Kommissionen (»Annullationssøgsmål — beslutning 2004/247/EF og 2004/248/EF — formalitetsindsigelse — søgsmålskompetence«)

33

2006/C 048/65

Sag T-299/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 18. november 2005 — Selmani mod Rådet og Kommissionen (»Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — Rådets fælles holdning — specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — annullationssøgsmål — åbenbar manglende kompetence — præklusion — formaliteten«)

33

2006/C 048/66

Sag T-218/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 23. november 2005 — Bustec Ireland mod KHIM (»EF-varemærker — indsigelse — tilbagekaldelse af indsigelse — stillingtagen til sagen ufornøden«)

34

2006/C 048/67

Sag T-395/05: Sag anlagt den 31. oktober 2005 — Multikauf mod KHIM

34

2006/C 048/68

Sag T-410/05: Sag anlagt den 14. november 2005 — Eerola mod Kommissionen

34

2006/C 048/69

Sag T-412/05: Sag anlagt den 18. november 2005 — »M« mod Den Europæiske Ombudsmand

35

2006/C 048/70

Sag T-413/05: Sag anlagt den 18. november 2005 — Sanchez Ferriz mod Kommissionen

36

2006/C 048/71

Sag T-419/05: Sag anlagt den 18. november 2005 — Bain m.fl. mod Kommissionen

36

2006/C 048/72

Sag T-421/05: Sag anlagt den 3. november 2005 — Kay mod Kommissionen

36

2006/C 048/73

Sag T-425/05: Sag anlagt den 5. december 2005 — Mediocurso — Estabelecimento de Ensino Particular SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

37

2006/C 048/74

Sag T-429/05: Sag anlagt den 7. december 2005 — Artegodan mod Kommissionen

38

2006/C 048/75

Sag T-431/05: Sag anlagt den 5. december 2005 — Cerafogli og Polini mod Den Europæiske Centralbank

38

2006/C 048/76

Sag T-437/05: Sag anlagt den 15. december 2005 — Brink's Security Luxembourg mod Kommissionen

39

2006/C 048/77

Sag T-444/05: Sag anlagt den 21. december 2005 — Navigazione Libera del Golfo mod Kommissionen

40

2006/C 048/78

Sag T-445/05: Sag anlagt den 19. december 2005 — Associazione italiana del risparmio gestito og Fineco Asset Management mod Kommissionen

41

2006/C 048/79

Sag T-448/05: Sag anlagt den 16. december 2005 — Oxley Threads mod Kommissionen

42

2006/C 048/80

Sag T-455/05: Sag anlagt den 29. december 2005 — Componenta mod Kommissionen

42

2006/C 048/81

Sag T-9/06: Sag anlagt den 17. januar 2006 — Equant Belgium mod Kommissionen

43

2006/C 048/82

Sag T-338/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. december 2005 — Raymond Claudel mod Revisionsretten

44

2006/C 048/83

Sag T-383/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. januar 2006 — GHK mod Kommissionen

44

III   Oplysninger

2006/C 048/84

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende EUT C 36 af 11.2.2006

45

Berigtigelser

2006/C 048/85

Berigtigelse til meddelelsen til Tidende i sag T-408/05 ( EUT C 22 af 28.1.2006 s. 18 )

46

2006/C 048/86

Berigtigelse til meddelelsen til Tidende i de forenede sager T-130/05, T-160/05 og T-183/05 ( EUT C 22 af 28.1.2006 s. 26 )

47

DA