This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/16
Case C-122/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 February 2006 — Commission of the European Communities v European Parliament, Council of the European Union (Powers of the Commission — Procedures for the exercise of implementing powers — Implementation of the Forest Focus programme)
Sag C-122/04: Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. februar 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union (Kommissionens beføjelser — nærmere vilkår for udøvelsen af gennemførelsesbeføjelser — gennemførelse af Forest Focus-programmet)
Sag C-122/04: Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. februar 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union (Kommissionens beføjelser — nærmere vilkår for udøvelsen af gennemførelsesbeføjelser — gennemførelse af Forest Focus-programmet)
EUT C 131 af 3.6.2006, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 131/9 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. februar 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union
(Sag C-122/04) (1)
(Kommissionens beføjelser - nærmere vilkår for udøvelsen af gennemførelsesbeføjelser - gennemførelse af Forest Focus-programmet)
(2006/C 131/16)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C.-F. Durand og M. van Beek, som befuldmægtigede)
Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved K. Bradley og M. Gómez-Leal), Rådet for Den Europæiske Union (ved I. Díez Parra og M. Balta, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for de andre parter i sagen: Kongeriget Spanien (ved M. Muñoz Pérez, som befuldmægtiget), Republikken Finland (ved T. Pynnä, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Annullation af artikel 17, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2152/2003 af 17. november 2003 om overvågning af skovene og af miljøvekselvirkninger i Fællesskabet (Forest Focus) (EFT L 324, s. 1), i det omfang den foreskriver, at gennemførelsesforanstaltninger til Forest Focus-programmet skal vedtages efter forskriftsproceduren i henhold til artikel 5 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EFT L 184, s. 23) — begrænsning i forbindelse med Rådets valg af gennemførelsesprocedurer, der er foreskrevet ved afgørelse 1999/468/EF
Konklusion
|
1) |
Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Kongeriget Spanien og Republikken Finland bærer deres egne omkostninger. |